论文部分内容阅读
语言与文化的关系、文化对翻译的影响、翻译标准及方法策略等问题一直是国内外语言文化界关注的热点之一.本文将从风俗习惯、审美心理、思维方式等几方面分讨论文化差异与英汉翻译策略的选择问题
中西文化差异与翻译策略研究
【摘 要】
：
语言与文化的关系、文化对翻译的影响、翻译标准及方法策略等问题一直是国内外语言文化界关注的热点之一.本文将从风俗习惯、审美心理、思维方式等几方面分讨论文化差异与英
【机 构】
：
邢台学院外语系
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
本文阐述了建筑结构产生裂缝是很普遍的现象,其中最常见的要数钢筋混凝土构件以及墙体裂缝.本文分析了钢筋混凝土结构裂缝产生的原因,并提出合理可行的建议与预防措施.现总结
目的:考察影响葛丹胶囊处方药材提取的各种因素,确定最佳的提取工艺.方法:采用正交设计考察乙醇提取次数、乙醇倍数(体积)、乙醇浓度、提取时间四个影响因素.以丹参中丹酚酸B
目的:了解医院感染的实际情况,为改进医院感染监控措施提供依据.方法:采用横断面调查的方法对2012年2月20日0-24时期间所有住院患者,以床旁调查和查阅病历相结合的方法逐一填
探讨村民委员会的行政诉讼被告资格问题,首先,应从实证和规范的视角来分析;其次,应从村民委员会管理行为分类的视角来分析.在现行的行政诉讼法体系下,当村民委员会履行法律、
目的:探讨子宫腺肌病的病因及诊断正确率.方法:对2000年～2010年在我院妇科手术后经病理诊断证实为子宫腺肌病328例临床资料进行回顾性分析.结果:本组资料多见于36岁～ 45岁经产
计量为发展之基,服务为计量之本.从四个方面讨论了计量在节水型社会建设中的作用,一是依据标准,有效、管好、配齐水资源计量器具;二是开展认证工作,提高计量检测和计量管理水
本文分析了新建住宅物业项目接管时物业管理企业的权益保护,并提出了规范物业管理,加强物业管理企业权益保护的一些措施.
目的 观察诗乐普治疗老年痴呆(Alzheimer disease AD)的临床疗效及安全性.方法 患者随机分为2组,以安理申为对照药物进行随机、开放的临床对照研究,进行为期16周的随访观察,
介绍了太原钢铁(集团)有限公司1 549 mm热轧生产线所采用数学模型的主要控制内容、控制特点及所应用的先进模型控制技术,并重点介绍了针时该生产线多品种、多结构及快节奏生
目的探讨胃镜下氩离子凝固术对幽门螺杆菌阴性疣状胃炎的治疗效果。方法对幽门螺杆菌阴性成熟型疣状胃炎62例,随机分为两组,治疗组42例,在胃镜下行氩离子凝固术,术后予埃索美