从称呼的变化看日语敬语贬值的趋向

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dimitrilyyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界各国语言已经或正在走向民主化、平等化,这是语言变化中不争的事实.日语的对等化趋向,导致日语敬语贬值,也是难以避免的社会现象.所谓敬语贬值,是指敬语在使用过程中,其表示敬意的程度有所降低,或者变得粗俗的倾向.从表面上看,这是语言适用范围由高向低的发展趋向,其实是降低了的尊他型语言,为补充"养分"而处于"戎马纷争"的混乱状态.换言之,这是日语敬语敬意程度的递减,即敬意低减,或称作「待遇価值の下落」,简言之,就是两个字--贬值.
其他文献
在日常教学中经常会看到学生造出「窓から東京タワ一が見られます.」和「昨日,ス一パ一で李さんを見つけました.」这样的错句.的确,「見える」「見られる」「見つかる」「見
期刊
以苄氧基取代的苯胺为电子给体、二氰基乙烯为电子受体经Wittig和Knoevenagel缩合反应合成了一种基于二噻吩乙烯的具有开关效应的非线性光学材料,其结构经1H NMR、13C NMR和H
随着我国盾构隧道数量的日益增多,越来越多的穿江越洋隧道开始逐步使用双层衬砌。采用经典梁-弹簧理论,考虑管片接头的非线性特征,建立盾构隧道双层衬砌结构抗剪压计算模型,
海底观测网络是推动海洋科学技术发展,了解地球环境系统的重要基础,也是帮助人类了解海洋从而促进全球经济发展的重要方法。文章回顾了各国在海底观测系统发展过程中的研究计划和建设情况;介绍了当前各国海底观测网络及其投入业务应用后,在多学科综合观测、多网络交互融合、数据交换利用以及海洋科学应用等方面的发展方向,对我国海底观测探测网络建设,深海新型传感器发展,海底观测网标准化体系完善等方向进行了分析展望。
得到巨万之富的N博士却根本不理睬建设发电厂的建议.发电厂要想发出必需的电力的话,必须雇大量的人,让他们总是抱有不满.
以Nb2O5为载体,浸渍法研制固体酸(S2O8^2-/Nb2O5/La+)催化剂,经SEM、XRD和EDS表征,考察了固体酸的焙烧温度、陈化时间及S2O8^2-浓度等因素对该催化剂催化活性的影响。结果表
众所周知,日本人有送礼的习惯,当日本人把自己带来的“お土产”送给朋友的时候,常说的一句话就是:“これ,ぉです”。
异氰与原位生成的1,2-二氮杂-1,3-共轭二烯发生[4+1]环化反应。通过优化合成工艺,得到最佳反应条件为:α-卤代腙(1.0 eq.),异氰酸酯(1.2 eq.),无水碳酸钠(1.2 eq.),二氯甲烷
以青岛市地铁3号线万年泉路站—李村站区间隧道下穿中国银行李村支行、万隆商厦建筑物为例,从注浆加固砂层、加强隧道初期支护措施、岩层开挖施工控制及地面预加固等方面提出
前几天,在一位日本朋友来信中的寒暄语中有这样一句话,「秋も深まってきました」.此话以前也曾在书信或名信片中看到过,并对为什么都说「秋も深まる」,却未见过「秋は深まる