论文部分内容阅读
巴斯德研究所(巴黎,法国)认为美国国立卫生研究院(NIH)(贝塞斯达,马里兰)的科学家违反了用于艾滋病(AIDS)的商品化试验品以法国的研究和病毒样本为基础的协议。在华盛顿,美国索赔法院驳回了这一论点。法官 James Merow 裁决,在美国发现 HT-LV-Ⅲ病毒的小组中的成员 Mikulas Popovie 不具有签定协议的权力,阻碍 NIH 进行商品化研究或从法国获取样本。法官指出,这项协议根本无效,它是管理部门促成的契约,不属于
The Pasteur Institute (Paris, France) believes that the scientists of the National Institutes of Health (NIH) (Bethesda, Maryland) violated the commercial trials for AIDS (Aids) using French research and virus samples as Basic agreement. In Washington, the U.S. claim court rejected this argument. Judge James Merow ruled that Mikulas Popovie, a member of the team that discovered the HT-LV-III virus in the United States, did not have the power to sign an agreement, preventing NIH from conducting commercial research or obtaining samples from France. The judge pointed out that this agreement is not valid at all. It is a contract made by the management department and does not belong to the contract.