论文部分内容阅读
1993年,我国开始进口原油。18年间,随着经济的快速发展,中国成为世界重要的石油消费国和石油进口国,到2010年,石油进口量已达2.53亿吨,全年石油消费量达4.8亿吨。今年上半年,国内原油需求势头更加强劲。据预测,未来较长一段时间,中国经济将继续保持快速增长,这也就意味着中国石油需求同样将持续快速增长。根据有关机构预期,未来5年中国石油需求仍将保持10%左右的增长速度。
In 1993, China began to import crude oil. In 18 years, with the rapid economic development, China has become an important petroleum consumer and oil importer in the world. By 2010, oil imports reached 253 million tons and annual oil consumption reached 480 million tons. In the first half of this year, the domestic crude oil demand momentum is more robust. It is predicted that for a long time to come, China’s economy will continue to maintain rapid growth, which means that China’s oil demand will also continue to grow rapidly. According to the agency’s expectation, China’s petroleum demand will still maintain a growth rate of 10% in the next five years.