论文部分内容阅读
随着世界经济政治文化的一体化，大量外来词汇在汉语中“登堂入室”，使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌，我们往往采用音译的方法。我们拟从语用的视角讨论外来词的音译特点及发展趋势：直接使用、音译与意译逐渐融合、以及音译词翻译逐渐“人性化”等。
汉语外来词的音译特点及发展趋势
【摘 要】
：
随着世界经济政治文化的一体化，大量外来词汇在汉语中“登堂入室”，使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌，我们往往采用音译的方法。我们拟从语用的视角讨
【机 构】
：
徐州师范大学外国语学院
【出 处】
：
云南财贸学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
为适应21世纪时代的变化和发展，我国开始了新一轮基础教育课程改革，并在小学低年级开设品德与生活、中高年级开设品德与社会。事实上，我国开设综合型社会科课程的历史，可以上溯到
JCOE工艺成形的直缝焊管具有距离长、口径大、抗高压、大壁厚等特点，是大型直缝焊管发展的主要方向。目前对焊管残余应力的相关研究并不完善，成形过程导致的残余应力严重消减焊
针对深沟球轴承振动及噪音的产生原因以及沟道圆度和波纹度对振动和噪音的影响程度进行分析，为轴承在加工过程中减少振动及噪音提供参考。
为了解决电动汽车充电站、路边充电桩、地下车库等场合对大功率电动汽车充电机的需求问题,设计了一种最大输出功率为5 kW、输出电压可调的智能型电动汽车充电机。该充电机整
随着信息技术的不断发展革新和广泛应用,信息化将成为事业单位人力资源管理的主要发展方向和趋势。事业单位人力资源管理开拓信息化之路,需着眼于中央关于干部队伍建设和人才
１ＦＭＣＷ雷达在理论上具有很高的测距精度和距离分辨力，然而在实际系统中，由于其采用ＦＦＴ进行信号处理所固有的频域采样间隔，使得其测距精度与距高分辨力处于同一数量级。为此，本文在传统ＦＦＴ处理
本文介绍了MDT2005如何利用单片机实现具有多个按键、低功耗红外线遥控器的设计。其中主要包括硬件设计和单片机扫键、发码的软件实现。
近年来，政府投资力度不断加大，为避免此类项目资源浪费严重、经济效益差等情况，社会对提高政府管理能力、增强项目的经济效益性提出了更高的要求，政府投资项目审计不仅是衡量政府
中非关系是近年来国际关系领域的热门话题。中非合作论坛(Forum on China-Africa Cooperation,F0CAC)作为中华人民共和国和非洲国家之间在南南合作范畴内的集体对话机制,在“