【摘 要】
：
"意识流"在整个中国现代文坛的译介具有由"新"而"深"的流变倾向。五四时期有意误读的译介倾向在于建构"意识流"的"新"形象,特别是对其哲学与心理学基础的译介呈现出科学主义
【机 构】
：
上海交通大学国际教育学院,复旦大学国际文化交流学院,
论文部分内容阅读
"意识流"在整个中国现代文坛的译介具有由"新"而"深"的流变倾向。五四时期有意误读的译介倾向在于建构"意识流"的"新"形象,特别是对其哲学与心理学基础的译介呈现出科学主义的表征。进入30年代,"意识流"的译介呈现出误读与理解的双向加深趋势,这既是中国文坛现实主义压制现代主义发展的表现,同时也体现了一批具有世界主义眼光的现代知识分子对异质性文学实验的追求。40年代的"意识流"译介则呈现出向文学自身回归的倾向,其作为一种"异质性现代主义文学先锋"的形象也得以建构。这一先锋形象的建立体现了中国现代学者对西方现代主义文学/文化的深入认识,而40年代中国现代文学的繁荣也与此紧密相关。
其他文献
借鉴国际都市基础设施运营管理的先进经验，为我国大中型城市实现降低运营成本，提高管理效率。
如今农村幼儿教育幼儿多,师资力量薄弱,很多倾向于集体教学活动,缺乏实践性和生动性的个体游戏活动.乡村幼儿园活课程建设就是要密切幼儿与农村生活、自然环境的联系,帮助幼
在当今社会我们国家的各个方面都在迅速发展,教育行业也在不断的发展,同时高中语文中的新材料作文也成了广大人民群众的关注点,近几年,高中作文变得越来越重要,新材料作文也
常言道:“流水不腐、户枢不蠹”,随着我国社会主义市场经济的发展,人才流动不断增多.正常的人才流动有利于社会、企业和个人多方利益:对于现代企业来说,人才流动是从战略全局
【摘 要】唐·德里罗，是美国当代最优秀的小说家之一，是一系列文学奖的获得者。发表于1997年的《地下世界》以其巨大的篇幅，复杂的结构，丰富的内容，成为德里罗的巅峰之作。本文主要探讨小说中的科技主题，分析德里罗对核技术的研发，媒介技术的滥用和技术商品化的批判性思考，反映了其对科技进步的反思和对当代人类生存状态的忧虑，使我们对现代科技文明有一个更深刻的认识。 【关键词】核技术 媒介技术 技术商品
我国轴承制造工艺发展缓慢，滚动轴承的结构看似简单，但其制造过程并不简单。本文分析了滚动轴承的加工特点，简述了滚动轴承主要部件的制造方法。
根据新课标《考试大纲》,我们会发现考纲把“一般论述类文本”的阅读作为高考的必考内容。新课标卷的考查形式为选择题,考查三个方面的内容。第一题主要考查对核心概念的理解
美术是幼儿非常喜爱的活动,他们在画画、做做、玩玩中感知美,学会表现美.《幼儿园教育指导纲要》明确指出,教师要“指导幼儿利用身边的物品或废旧材料,制作玩具,美化幼儿的生
在体育与健康的教学中,既要加强学生的身体锻炼,又要加强健康知识的普及,最终才能实现学生的身体素质和心理健康的全面发展.学生通过课堂的学习,实现自身的素质的全面提升,这