中国古代文化对中医翻译的影响

来源 :漯河职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goooooooal
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医产生并发展于中国古代文化的沃土之中,与中国古代文化息息相关。从文化与翻译的关系看,中国古代文化对中医翻译的影响主要体现在语言文字、思维方式和文化哲学几个方面。深谙中国古代文化是做好中医翻译的前提和必要条件。
其他文献
2009年7月23日凌晨,四川甘孜州康定县舍联乡响水沟发生特大泥石流灾害,即时造成4人死亡、50人失踪。灾害发生后,党中央、国务院高度重视,温家宝总理、李克强副总理、张德江副
当前各级电信企业提出了聚焦客户信息化的创新战略,努力探索“精确化管理、精细化营销”的业务营销管理方法,以提升电信业务的创新管理能力。电信的业务管理需要大量准确及时的
目的:探讨补充天然虾青素和游泳训练对大鼠骨骼肌抗氧化能力的影响。方法:32只7周龄健康雄性SD大鼠适应性喂养3天后按体重随机分为4组。即对照组(C)、运动组(T)、服药组(M)和
合成了配体2-乙酰基萘酚缩-1,6-己二胺及其与Mg(Ⅱ)形成的配合物,分别在固态、乙醇、丙酮、N,N-二甲基甲酰胺及甲醇溶液中研究了配合物的荧光性质,并讨论了溶剂效应对配合物
纤维材料在现代化的设计中有着重要的应用,所以在设计实践中基于纤维的特点做针对性的设计,使材料和环境实现统一,这对于设计整体效果的表现来讲有重要的意义。就目前的设计
经过20多年发展,锂离子电池已经广泛应用于各类便携式电子设备,并逐步向电动车和能源存储等应用领域拓展。正极材料作为锂离子电池的重要组成部分,直接影响电池的能量密度、
中国文学核心价值体系有其内在逻辑性。在文学传统的继承与创新、文学取向的“多样化”和“主旋律”、文学评价标准的相对性与绝对性等辩证关系中认识其内在逻辑性,确立其合
语言是文化的产物,而文化语境又超越语言范畴。语境的认识对语言学习有着至关重要的作用。而阅读又是外语学习中关键的一部分。本文阐述对文化语境的认识,并且从文化语境的角
随着社会经济的发展,城乡居民健康档案逐步建立并日臻完善,但在健康档案利用中暴露出居民健康隐私被泄露等问题,要做好居民健康档案利用中个人隐私的保护,就必须从健全法律法
摩托罗拉移动技术公司(隶属于谷歌公司)专注于创新科技与用户体验的融合,旨在为人们创造便捷、互联和丰富的移动生活方式。公司产品主要包括智能手机和平板电脑等移动终端、无线