【摘 要】
：
作为20世纪上半叶新文学运动中的风云人物之一,梁实秋深受儒家思想的熏陶,并接受了白璧德的新人文主义思想,不管是其文学创作还是翻译都庶几“中庸之道”。本文通过梁翻译莎
论文部分内容阅读
作为20世纪上半叶新文学运动中的风云人物之一,梁实秋深受儒家思想的熏陶,并接受了白璧德的新人文主义思想,不管是其文学创作还是翻译都庶几“中庸之道”。本文通过梁翻译莎士比亚的目的来讨论其中庸思想,特别是因时而“中”的精神内涵。
As one of the most influential people in the New Literature Movement in the first half of the 20th century, Liang Shih-ch’iu was greatly influenced by Confucianism and embraced Babbitt’s new humanism, no matter whether it was literary creation or translation. “. This article discusses the meanings of its doctrine of the mean, especially because of the ”" in the translation from the perspective of Shakespeare.
其他文献
2007年以来美国学界系统讨论美国衰落问题.美国衰落论者的主要观点大致包括中国的崛起、全球权力正在从欧美转移向亚太、世界正在多极化.
教师不要急于评价各种算法,应引导学生通过比较各种算法的特点,选择适合于自己的方法.教师的作用应是引导学生对多种算法进行梳理,使学生了解多种算法,经历与同伴交流各自算
随着现代社会科学技术与经济的不断飞速发展，电力企业在市场经济竞争中也开始面临新的挑战和机遇。财务管理是电力企业经济管理工作中的重要工作内容，对于企业发展有着重要作用
基层党建是党的组织系统中最基本的细胞，是党的全部工作和战斗力的基础切实加强电建企业党的基层组织建设，就如何把电建企业党组织建设成为贯彻“三个代表”重要思想的组织者、
语用预设作为一种重要的理论一直是语用学研究的重要课题之一。文章从语用预设的特点入手,以赵本山的小品为例来分析语用预设与赵氏幽默的生成。
As an important theory, p
针对大学英语的教学特点,提出了互动式教学的思想,推行了学生自愿参与、自愿发挥才能展示、自主学习的奖励、自愿积极竞争、自查实践五项策略。这种方法有利于提高学生学习英
在中国,有很多的思想家、作家,而孔子是受到评论最多的,也是受到西方思想家和作家所研究最多的。在孔子的著作里,《论语》是最能体现和集中孔子思想的。这样,《论语》就成为
在英语学习中,语感这一概念总是“只可意会不可言传”,很是模糊.虽然很多学习者都知道语感对于英语学习有着重要作用,但却难以详述.本文探讨了语感的定义,强调了培养语感的重
明清时期西学东渐,西方系列著作陆续传入中国。《远西奇器图说》是其中一本著作,在《远西奇器图说》中发现“风琴”一词,并对其探源和考释。《汉语外来词词典》把其定位为日
本文对《简·爱》两种译本进行了对比分析,比较了翻译风格上的差异,并对英语小说的翻译目标提出了一些建议。
This thesis makes a contrastive analysis of the two transl