论文部分内容阅读
伴随人民共和国的成立、成长的伟大步伐,上海统计走过了从为计划经济服务到为社会主义市场经济服务一段曲折而不断发展的历史。50载春秋,上海统计从蹒跚起步到昂首阔步,虽经历了坎坷,遭受过挫折,但已逐渐成长壮大,并日益显现出蓬勃的生机和昂扬向上的活力。特别是改革开放以来,上海统计在上海经济建设和社会发展中展示出独有的魅力。抚今追昔,我们更加感受到只有中国特色的社会主义,才能给统计事业提供大有作为的天地;只有改革创新,统计事业才能不断与时俱进。今年4月将迎来上海市政府统计机构成立50周年纪念日,在此前夕,本刊将连续刊出有关文章,以示庆贺。
With the establishment and growth of the People’s Republic of China, Shanghai’s statistics have gone through a period of twists and turns and a continuously developing history of serving the planned economy and serving the socialist market economy. In the spring and autumn of 1950, Shanghai statistics have shown signs of vitality and high vitality as they gradually start to stagger and start their stride. Although they have experienced setbacks and suffered setbacks, they have gradually grown stronger and vigorous. Especially since the reform and opening up, Shanghai Statistics has demonstrated its unique charm in economic construction and social development in Shanghai. In retrospect, we feel more that only socialism with Chinese characteristics can provide a great undertaking to the cause of statistics. Only by reforming and innovating can the statistical career be constantly advancing with the times. In April this year, the 50th anniversary of the founding of the Shanghai Municipal Government statistics agency will be ushered in. On this eve, we will publish a series of articles in a row to celebrate.