现阶段中国企业不仅感受到来自技术和知识迅猛发展的压力,而且还需要承受国家在政治和经济制度等方面的迅速转型。寻求一套适合的管理思维和方法,从而顺利完成从传统计划经济体制到市场经济体制的转型,就显得尤为重要。跨国并购是进行全球化资源配置的最主要手段之一,也是中国企业融入全球经济必须要迈出的重要一步。 At this stage, Chinese enterprises not only feel the pressure from the rapid development of technology and knowledge, but also need to withstand the rapid transformation of the country in political and economic systems. It is particularly important to seek a suitable set of management thinking and methods so as to successfully complete the transition from the traditional planned economy to the market economy. Cross-border M & A is one of the most important means of allocating resources globally and is an important step that Chinese enterprises must take to integrate into the global economy.