从晚清、民国到新中国,黄炎培诞生以来的一百年,适逢中国由近代向现代转型的一百年。一百年来,川沙黄家人才辈出,黄炎培可谓身经沧海桑田的巨大历史变迁,其家庭成员的个人遭际和历史命运,更是演绎了悲欢离合的光阴故事,映照出百年中国的家国沧桑。 From the late Qing Dynasty, the Republic of China to the new China, Huang Yanpei’s one hundred years since its birth coincided with the one hundred years of China’s transition from modern times to modern times. For over a hundred years, there have been many Huangchuan talents in Chuansha. Huang Yanpei can be described as a tremendous historical change in his life. The individual interpersonal and historical fates of his family members exemplify the story of the joys and sorrows.