主持人语:历史会呈现出很多有趣的排列和对比,比如莎翁和汤翁。在经历过长时间的“西学东渐”之后,东方对于莎翁似乎已经比较熟悉了。To be or not to be?几乎成了地球上戏剧人都熟知的一句台词,而西方对于中国的汤翁则所知不多。由于莎翁剧作有着显见的人文意识,于是乎,就有学者借人文之眼来观照汤翁,用人文的尺子来丈量汤翁的“临川四梦”。基于此,有学 Moderator language: history will show a lot of interesting arrangement and contrast, such as Shakespeare and Tang Weng. After experiencing a long period of “Western Learning”, the East seems to be familiar to Shakespeare. To be or not to be? Almost became a familiar line of drama on the planet, and the West did not know much about China’s Tung Weng. As the Shakespearean plays a clear humanistic awareness, therefore, some scholars take the human eye to look at Tang Weng, humanistic ruler to measure the Teng Weng “Lin Chuan Si Meng ”. Based on this, learn