论文部分内容阅读
为实现企业目标,成为全球首屈一指的电脑公司,美国康柏电脑公司大中国区将融合康柏、DEC、天腾公司的产品、解决方案和服务,全面发挥三家公司在科技方面的实力和优势。 康柏大中国区业务总部设立在中国北京,由总裁俞新昌博士全权领导,该区的企业结构和管理人员预计于七月就绪,而整体业务策略和程序的执行将于三个月内落实。 俞博士表示:“康柏大中国区将以全新的业务结构,开辟更多的业务发展机会,并把来自三家公司的产品、解决方案和服务相互配合,为我们的客户和代理伙伴带来最大利益。”
In order to achieve corporate goals and become the world’s leading computer company, Compaq Computer Corporation Greater China will integrate products, solutions and services from Compaq, DEC, and TianTeng, giving full play to the strengths and advantages of the three companies in science and technology. Compaq Greater China is headquartered in Beijing, China, and is led by Dr. Yu Xinchang, the president. The company’s corporate structure and management personnel are expected to be ready in July, and the overall business strategy and procedures will be implemented within three months. Dr. Yu said: “Compaq Greater China will open up more business development opportunities with a brand-new business structure, and will combine the products, solutions and services from the three companies to bring maximum value to our customers and partners. interest.”