近日,长城集团宣布将于近期开始在国内销售自主生产的硬盘,并首先以4.3GB容量的硬盘切入硬盘市场,以此来满足低端市场及DIY爱好者的需求。在此后的第二季度和第三季度,长城还将陆续把10GB和20GB的大容量硬盘推向市场,为广大用户提供更大的存储空间以及更多的选择范围。此举意义深远,它表明长城要向长期属于洋品牌天下的硬盘市场发起挑战,力图占据一席之地,更重要的是,它意味着中国人终于可以用上自己的国产硬盘了。此次长城硬盘的上市,也表明中国的计算机制造业在向技 Recently, the Great Wall Group announced that it will start selling domestically produced hard drives in the near future, and first cut into the hard disk market with 4.3GB hard drives in order to meet the needs of low-end markets and DIY enthusiasts. In the second quarter and third quarter thereafter, Great Wall will continue to bring 10GB and 20GB large-capacity hard drives to the market, providing customers with more storage space and more choices. The move is of far-reaching significance. It shows that the Great Wall has to challenge the hard disk market, which has long belonged to the foreign brand world, in an effort to occupy a place. More importantly, it means that the Chinese can finally use their own domestic hard disk. The listing of the Great Wall hard drive also shows that China’s computer manufacturing industry is