论文部分内容阅读
本文以德国功能翻译理论为理论框架,主要探讨当前洛阳旅游文本英译中存在的翻译失误,并提出相应的翻译策略,以期提高洛阳旅游文本英译质量,以洛阳为窗口更好地向世界传播中国文明。
功能翻译理论视域下洛阳旅游文本英译研究
【摘 要】
：
本文以德国功能翻译理论为理论框架,主要探讨当前洛阳旅游文本英译中存在的翻译失误,并提出相应的翻译策略,以期提高洛阳旅游文本英译质量,以洛阳为窗口更好地向世界传播中国
【机 构】
：
洛阳师范学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年24期
【基金项目】
：
洛阳市社科规划办2015年度规划课题“功能翻译理论视阈下洛阳旅游文本英译研究”研究成果(项目编号:2015B234)
其他文献
Empathy是心理卫生工作中的一个重要的概念，它有特殊的、来自美学领域的历史渊源。如何翻译这个术语，几十年来一直没有定论。表面上的翻译问题，背后是概念，特别是不同领域内概念
激光制造同轴粉末/载流气体两相流中存在动量、质量和能量传输等物理过程,它们直接决定激光制造的质量和精度。重点报道国内外粉末流中动量和质量输运方面的综合研究结果:提
中海壳牌南海石化80万t／a乙烯项目首个中下游项目——惠州惠菱化成有限公司甲基丙烯酸甲酯(MMA)项目10月5日在惠州大亚湾动工建设。
随着教育改革的不断深入以及网络的普及,教育方式正面临着一场巨大的变革,如何将信息技术与学校考试相结合,改进考试模式,推进信息技术与课堂教学集成整合,是目前教育行业需
皮亚杰的构建主义学习观和维果斯基的"最近发展区"理论是支架教学模式的理论基础。支架教学模式由搭脚手架、进入情境、独立探索协作学习、效果评价等5个环节组成。在语言教
分析CSSD去污区工作人员发生职业暴露的常见原因,针对其形成原因改进工作方法,完善工作制度,以防止或减少职业暴露,保护广大CSSD去污区工作人员的身体健康。
高校图书馆是阅读文化培养的主要阵地,大学生作为精神文化需求旺盛的群体,对其阅读文化的培养显得尤为的重要。通过对大学生阅读现状的调查,对阅读文化培养重要性的分析,提出
随着能源危机的出现，越来越多的开发商开始重视节能建筑。节能建筑需要通过对建筑的合理设计、合理选材，最大限度的把室内自然温度控制在人体舒适温度范围内，从而为居住者提供健