论文部分内容阅读
水文地质学是一门专业性较强的学科,相关专业文献的汉英翻译要求译者在具备一定的英语翻译功底的基础上对专业知识有一定的认识。本文在分析水文地质学专业文献的文体特点和翻译原则的基础上,结合实例分析了水文地质专业翻译实践中需要注意的问题和翻译方法,最后给出了水文地质专业文献汉英翻译的几点建议。
浅谈水文地质学专业文献的汉英翻译
【摘 要】
：
水文地质学是一门专业性较强的学科,相关专业文献的汉英翻译要求译者在具备一定的英语翻译功底的基础上对专业知识有一定的认识。本文在分析水文地质学专业文献的文体特点和
【机 构】
：
宿州学院外国语学院,河西学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
电子商务时代的到来,对传统的会计理论和实务产生了前所未有的影响,许多会计理论和会计原则需要重新审视。本文就电子商务对会计理论和实务的影响进行了全面的分析,提出了在
随着地震结构保护系统的发展,大跨度桥梁的抗震能力可以得到进一步的加强。吉林省某特大桥抗震设计方案中拟使用近年来新出现的lock-up 装置和液体粘滞阻尼器。本文建立了loc
目的回顾性分析全国多中心低剂量重组人促卵泡刺激素(rFSH)递增方案诱导排卵联合宫腔内人工受精(IUI)在多囊卵巢综合征(PCOS)患者中使用的临床结果,探索卵巢反应预测因子。方
为了研究转子偏心对大型水轮发电机磁场分布、电磁参数计算的影响，以ANSYS的APDL参数化编程为平台，提出了一种应用ANSYS软件实现大型水轮发电机转子偏心磁场有限元计算的方法。
弯钢箱梁桥具有抗扭刚度大、受力性能好、结构自重轻、外形简洁美观、加工方便、施工期短等优点,在城市高架桥、立交桥中得到了广泛的运用。尤其在跨越地裂缝、跨线等特殊场
传统的报销模式已不能适应高校的报销需求,为了提高管理效率和管理水平,很多高校开始了网上预约报销的实践和探索。本文介绍了网上预约报销的优势、流程,制定流程时应注意的
高职教育的人才"供给"所满足的市场"需求"应包括学生需求与社会需求(或称为企业需求)两个方面。文章对高职会计专业的学生需求和企业需求进行了调研和分析。
<正>"为了每一个孩子的发展"是当前新课程改革的核心理念。在化学教学中,教师要注重学生课堂学习的心理体验,优化课堂教学环境,这是最大限度发挥学生主观能动性、提高课堂教
隧道工程设计的基本特点是“地质环境复杂，基础信息缺乏”，其施工存在着很大的不确定性和高风险性。在中外隧道建设历史上，很长一段时期内主要依赖工程技术人员的工程经验。新奥
目的：研究关节软骨细胞、表皮细胞生长因子(EGF)、纤维蛋 白胶的混合物修复关节软骨全层缺损的效果。 方法：1用自制消化瓶消化分离原代兔关节软骨细胞并传