论文部分内容阅读
宁波简称“甬”,是祖国大陆对外开放的东南沿海港口城市,是有7000年文明史的“河姆渡文化”发祥地。宁波港是中国四大国际深水中转港之一,由北仑港、镇海港和宁波老港三大港区组成。1996年宁波港货物吞吐量7638万吨,名列祖国大陆港口第三位。国际集装箱运输逾20万标准箱。天然深水良港北仑港可停靠泊30万吨级特大型货轮。以北仑港为中心的宁波港,到本世纪末将建成亿吨级大港。
Ningbo, abbreviated as “Ningbo,” is a southeastern coastal port city open to the motherland and a birthplace of “Hemudu Culture” with a history of 7,000 years. Ningbo Port is one of the four major international deep-water transit ports in China. It consists of Beilun Port, Zhenhai Port and Ningbo Old Port. In 1996, the cargo throughput of Ningbo Port was 76.38 million tons, ranking third in the port of mainland China. International container transport more than 200,000 TEUs. Natural deep-water port Beilun port can park 300,000-ton oversized cargo ships. Beilun port as the center of Ningbo Port, to the end of this century will be built into a 100 million-ton port.