【摘 要】
：
当下,在汉蒙两个民族进行文化交流和沟通的过程中,汉蒙广播新闻发挥着非常重要的作用,成为其主要渠道。不过,新闻有其鲜明特征,主要包括目的性、时效性和专业性,与此同时,在
论文部分内容阅读
当下,在汉蒙两个民族进行文化交流和沟通的过程中,汉蒙广播新闻发挥着非常重要的作用,成为其主要渠道。不过,新闻有其鲜明特征,主要包括目的性、时效性和专业性,与此同时,在汉族和蒙古族之间也有着相关文化差异,多种因素对其产生影响,翻译完成的蒙语新闻无法全面传达其内含。在本文中,阐述了两个民族语言之间的联系和特征,分析了汉蒙广播新闻翻译中存在的问题,并且提出了跨文化视域中汉蒙广播新闻翻译策略。
其他文献
人们常说儿童是“未来”是“希望”,一首好的儿童歌曲对他们的影响不可估量。但是自20世纪80年代以来,儿童歌曲的创作却出现了萎缩现象。本文作者通过对中国儿童歌曲近百年创
【正】 党的十四大提出,我国经济体制改革的目标模式是建立社会主义市场经济新体制。这一经济理论的重大突破,将产生强大动力推动我国经济的新发展。我国乡镇企业是在市场经
【正】 根据宪法规定,国务院和地方各级人民政府作为国家行政机关,有各方面的职能,而其中很重要的一条就是领导和管理经济工作和城乡建设。但是,在过去一个长时期里,由于我们
舞蹈与音乐的密切关系从根本上说,是舞蹈离不开音乐,音乐总是跟舞蹈不离不弃。她们的共存,像两条美丽的平行线。乐为舞心,舞为乐容,完整意义上的舞蹈作品,都是有音乐相依相傍
随着近年来中国影视产业的快速发展,对国内高校影视艺术专业的人才需求越来越多,同时也对影视艺术专业的教育教学提出了新的要求和挑战。在影视艺术文化飞速发展的今天,创新
万年县发展现代农业纪实朱林泉，朱炳亮翻开农业年鉴，我们惊异于这样的变化：１９９４年，万年县不仅乡镇企业总产值、利润、上交税收是三个翻番，就是农业总产值、多种经营产值也分别增长８．７％和１１．２％，全
试论加强京九铁路九江段社会治安的对策汤金波九江市既是长江沿岸经济带的重要组成部分，又是京九铁路进入江西段的第一站。京九铁路的贯通，不仅给九江市人民的生产、生活带来极
历史上闽北的音乐人才,自宋以降,代不乏人。他们的音乐著作,多在闽北一带刻印出版。北宋皇五年(1053),建阳崇化里人阮逸,是一位著名
反主流文化与赛博文化,这两种看似完全不同的文化之间却存在着紧密的联系。在弗雷德·特纳的《数字乌托邦》一书中,赛博文化的中坚力量其实就是当年受反主流文化影响的一
马丁·斯科塞斯曾这样说过:"我们都是D.W.格里菲斯和斯坦利·库布里克的孩子。"史蒂文·斯皮尔伯格在一次采访中谈到《双目紧闭》(EYESWIDESHUT)时说:"纵观整个