论文部分内容阅读
作为一种媒介,法意解释在法律适用过程中扮演着重要的角色。适用者在讨论某类案件是否适用该规范时,发现该规范存在疑义,而解释者正是将此类有疑义的规范尽可能的精细化,变得可以理解。根据所举案例中,对“上下班途中”这一出现在法律规范中的日常用语,综合考虑时间、路线以及目的等因素进行分析比较,并指出要综合考虑目的、合理线路、合理时间的基础上,准确界定这一概念,从而阐明法意解释在具体案例中的合理运用。
As a medium, the interpretation of legal intention plays an important role in the application of law. When discussing whether a certain type of case applies to the norm, the applicable party discovers that there is any doubt about the norm, and the interpreter precisely defines such norm as fine as possible and becomes understandable. According to the examples cited, this article analyzes and compares the daily expressions of “on the way to get off work”, which appear in legal norms, taking time, route and purpose into consideration, and point out that we should consider the purpose, the reasonable route, the reasonable time On the basis of accurate definition of this concept, thus clarifying the rational interpretation of the French interpretation in specific cases.