语体学观照下的ESP英语语法衔接及其翻译策略分析

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BerrySZ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语是一种专门用途(ESP)英语,其与普通英语的不同之处在于它具有特殊的英语语体,无论是在其语法结构与词汇应用方面都具有更多的正式性与严谨性特征,商务英语对其语篇内部的语法衔接手段也有特殊的要求。本文以韩礼德的语篇衔接理论为依据,从照应、替代、省略和连接四个方面探讨分析了商务合同中使用的英语的语法衔接手段。
其他文献
目的:检测NDRG3在胃癌和癌旁组织、不同胃癌细胞株中的表达差异,探寻NDRG3在胃癌发生发展中的意义,为胃癌分子诊断与靶向治疗提供新的思路。方法:在数据库Oncomine中查询NDRG
目的分析广州市2013-2017年流行性腮腺炎流行特征,为流行性腮腺炎的防控策略提供依据。方法对广州市2013-2017年流行性腮腺炎的发病数据进行描述性流行病学分析,对不同年份不
探讨长链非编码RNA LINC00261在Barrett食管、食管腺癌组织中的表达及其作用机制。分别通过以下方法进行探讨:取20例正常食管鳞状上皮组织,20例Barrett食管组织及20例食管腺
背景:端粒酶逆转录酶(TERT)启动子突变对于甲状腺乳头状癌预后等临床病理特征的影响仍然有争议,我们做此meta分析的目的也即是为了解甲状腺乳头状癌预后等临床病理特征与端粒
<正>桂北是指广西壮族自治区北部一带,主要包括桂林地区和柳州地区,是重要的少数民族聚居区,自古以来世居着壮、瑶、苗、侗等民族。由于这里生存环境较为恶劣,各民族在长期的
<正>广西壮族自治区既是一个民族聚居区域,也是一个灾害严重的地区。这里的灾害主要有两类:第一是自然灾害,如水灾、旱灾、风灾、泥石流、地陷、地裂等。受崎岖的喀斯特地形
在二三线市场十分活跃的森马,在营销方面也显得格外青春。只要是能打动年轻一代消费者的营销举措,森马都乐意尝试。目前在中国市场,森马集团共有3000家门店,在华东、东北地区
期刊
音乐演唱从本身特点和意义上来说,是一种表现艺术。而歌剧,是其中一种独特的艺术表现形式,融合了戏剧的空间特点,其中又穿插了音乐的时间性。通俗来讲,对歌剧演员来讲,声乐的
高职工程造价专业人才培养存在缄默知识难以习取,学生实践能力缺乏,上岗实习过程中对职业的工作过程适应度低,本文通过构建以专业核心课程为抓手,以课程项目为纽带通过现代学
导演郭柯没想到,《二十二》的票房居然能突破一亿,而且还在一路上升。在影片上映前,《二十二》片方及郭柯并不对票房抱有太大期待,“作为暑期档最微小的电影,我们只期待影片能有细
报纸