PRETCO与学生翻译能力的拓展

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkhyuse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拓展翻译能力是高职院校英语教学的重要内容。根据高等学校英语应用能力考试(PRETCO)A级的翻译要求,探讨翻译的应试技巧,同时建议从语言差异、文化差异、学习态度等方面打好基础,进行拓展训练翻译能力。 Developing translating ability is an important part of English teaching in higher vocational colleges. According to the requirements of A-level translation of PRETCO, this paper explores the examination skills of translation. At the same time, it proposes to lay a solid foundation for language translation, cultural differences and learning attitudes so as to expand the ability of translation training.
其他文献
广西南丹县城关镇的潘扩锡,1998年、1999年两度因赌博被南丹县公安局行政拘留10日,2000年因盗窃被天峨县公安局拘留15日,2010年9月又因盗窃被天峨县公安局行政拘留15日,5月12日,其
依《现代汉语词典》的解释,“光棍”就是俗称没有老婆的男人。但在江湖上,“光棍”和“打光棍”都是另外的意思了,含义很深。如在明末清初出现的“洪帮”(与“青帮”相对,民国时期
近年来,随着城镇化加快,化德县多数农村青壮年外出打工,加上学龄儿童进城住校上学,实际在农村居住生活的仅占农村总人口的48%左右。在农村6.8万常住人口中,50周岁以上的3.43万人,60周
在全球经济一体化的进程当中,英语的作用越来越明显。由于商务英语在各方面都具有自身的特点,了解这些才是提高商务英语应用能力的基础。本文率先针对商务英语的用词、结构、
小说首先强调主人公具有"日神精神",通过梦的形式呈现出现实社会的种种弊病并进而揭去虚伪道德的外衣从而直达生活的本质.之后,主人公逐渐成长为了一名具有"酒神精神"的真正
托尼·莫里森是当代美国黑人文学的代表人物,她利用丰富的黑人民间文学和神话传说,又借鉴魔幻现实主义、多种叙事手法,体现了美国的南方元素;南方对莫里森小说的影响主要来自
针对目前中文专业英语教学中存在的问题,结合教学实践,探讨提高专业英语教学效果的方法:加强师资队伍建设;改进教学方法;重视文化知识的学习;合理安排教学内容和教学进度。
语言是文化的载体,同时也是文化的一个重要组成部分,两者密不可分.从挖掘词汇内涵、拓展课文内容以及运用多媒体手段等三方面谈如何在课堂中导入文化教育,论述了在现代高职英
创业意识是大学生从事创业活动的强大内驱力,是创业成功的重要因素之一.在分析了创业意识培养的必要性后,文章阐述了创业意识培养的内容:自主创业意识、合作创业意识、市场创
为了扭转中职课程教学中存在教材内容不适合中职教学要求、难易程度未顾及中职学生的特点、教学模式仍然以教师为中心等问题,采取项目设计、项目实施、项目评价三个阶段的"项