论文部分内容阅读
几年来,我区工农牧业建设的速度很快,建厂、开矿、铺铁路、修桥梁、架电线以及制造农具等等都需要大量木材。为适应这种迅速发民的需要,木材产量年年激增。如以1950年木材产量为基数,1957年增了五倍多,1958年增到九倍以上,1959年较1958年还要超过一倍以上。木材产量尽管这样快,但还不能满足生产建设的需要,特别是从工农业大跃进以来,木材供应更显得紧张。我国是个森林资源不足的国家,不能滥加采伐,这是供需之间的一个矛盾。解决这个矛盾,一是积极造林,特别是培育快速丯产林。但还需要一定年限,解决不了当前的急需。因此,目前正确解决木材供不应求的办法,应从节约木材和综合利用着手,这既可节约资源的利用,又可给国家增加财富。
In the past few years, the construction of workers, peasants and husbandry in our district has been very fast. Large quantities of timber are needed for building factories, mining, railway construction, bridges repairing, wire-making and manufacturing farm tools. In order to meet the needs of this rapidly growing population, timber production has increased year after year. For example, based on the 1950 timber production, it increased more than fivefold in 1957, more than ninefold in 1958 and more than double in 1959 compared with 1958. Despite such rapid production, timber production can not meet the needs of production and construction. In particular, timber supply has become even more tense since the great leap forward from the industrial and agricultural sectors. China is a country with insufficient forest resources and can not indiscriminately harvest it. This is a contradiction between supply and demand. To resolve this contradiction, one is to actively afforestation, in particular to cultivate fast-growing forests. However, it still takes a certain number of years to solve the current urgent need. Therefore, at present, the correct solution to the shortage of timber should start with saving timber and comprehensive utilization, which can not only save resources but also increase wealth for the country.