翻译与评析

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq231582
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【翻译】石崇每逢宴请客人 ,常常叫美女依次斟酒。如果客人喝酒不干杯 ,(就 )令侍从杀掉 (斟酒的 )美女。王丞相和大将军曾经一同去拜访石崇。王丞相平时不能喝酒 ,就自己勉强着喝 ,以至于喝醉了。 (可是 )每逢 (劝酒 )到大将军那里 ,(他 )坚决不喝 ,以便观赏席间杀人的事。已 [translation] Shi Chong every dinner guests, often called beautiful women in turn alcohol. If the guest does not drink to drink, the waiter will kill the (alcoholic) beauties. Wang Qixiang and the generals once went to visit Shi Chong. When Wang Yun was unable to drink, he was stubbornly drunk and drunk. (But) (everything) to the generals, (he) resolutely do not drink in order to watch the killings. Already
其他文献
20000年第二期韩继式的《开放性作文训练方案》 ,学生读后 ,受益匪浅 ,大家认认真真地读、摘抄、写日记、札记、写自己想说的话 ,写自己感受最深的事。学生有事可写、有理可说、
课堂教学是语文教学的主阵地,是提高教育质量、实施素质教育的关键所在。而语言文字训练又是课堂教学中的一个重要环节,它是体现素质教育的一个重要标志,而人类的思维活动是在语
1阅读下面一则材料,按要求作文。全国人大常委梁广大昨天与记者谈起西部开发这个热点话题时,神色凝重地回忆起去年的一件事。去年,梁广大去西南考察,到了贵州、云南、四川、
不用+、-、×、÷及( )等数学运算符号,可将2,3,4组成许多数,如243,24~3,2~4~3,等等.试问一共能组成多少个不同大小的数,并求出其中最大的一 Instead of using +, -, ×,
时间现代。地点某城市。人物方华,33岁,无意染上海洛因的吸毒女。李强,35岁,她的丈夫。兰兰,14岁,她的女儿。[幕启。在欢快喜庆的音乐声中,天真可爱的兰兰拿着入学通知书高兴
一、阅读下文 ,完成 1— 8题。好吃的苹果平凡的脸①我的汉语学生杰克是医科大学中医专业的H国留学生。②素闻H国人是苛刻挑剔的 ,择师条件也十分离奇 :首先人要漂亮 ;然后才是
语文是一门工具课 ,它对于学好其他学科极为重要 ,但这个问题常被一些学生所忽视。因为“语言文字”多 ,并且抽象和枯燥 ,因而学生感到乏味。要如何才能在教学中使学生“愿学
雷什为加拿大设计的这座巨大的复活节彩蛋雕塑,长8.8米,宽6.2米,重2.3吨,由2208块相同的等边三角形拼砖和524快大小不一的等边三角星拼砖构成 The giant Easter egg sculpt
【审题】标题是一表转折关系的紧缩句,即“落日虽无情西下去,却更有情怀作奉献”。主语“落日”即作者凝神观照的客体,也是文章要集中笔墨着力表现的主体。世间万事万物的发
人教版初中语文教材很多课文后都有一篇短文。它们多是课文学习的有关资料。这些资料 ,方便了老师的教学 ,对学生扩大视野、全面深入地理解课外内容、掌握课文有关知识很有帮