论文部分内容阅读
苏联的机器制造业发展的速度,是任何一个资本主义国家所不曾有过的。还在苏联伟大的卫国战争以前,苏联工业品的生产已经是世界第二位和欧洲的第一位了。现在如果按苏联工业的生产技术、按工农业所得到的新装备,以及按工业增长的速度来说,苏联都是佔世界的第一位,超过了美国以及其他资本主义国家。苏联机器制造业几年来正以惊人的速度向前发展着。仅1952年生产的机器和装备,就大大超过了第一个和第二个五年计划期间生产的总和。到1955年,苏联第五个五年计划结束时,机械工业将比战前1913年的生产增长230倍!没有一个资本主义国家的机械工业曾经有过这样的发展速度。
The speed at which the Soviet Union’s machine-building industry developed was something that no capitalist country ever had. Before the Soviet Great Patriotic War, the production of Soviet industrial products was already the second largest in the world and the first in Europe. Now if the Soviet Union’s industrial production technology, new equipment according to industry and agriculture, and the rate of industrial growth are all taken into account, the Soviet Union will occupy the first place in the world, surpassing the United States and other capitalist countries. The Soviet machinery manufacturing industry has been developing at an alarming rate for several years. Only machines and equipment produced in 1952 exceeded the sum of production during the first and second five-year plans. By 1955, at the end of the Soviet Union’s fifth five-year plan, the machinery industry would have grown 230 times faster than before 1913; no machinery industry in a capitalist country had ever experienced such a rate of development.