论文部分内容阅读
在柳亚子的诗歌中,辛亥革命呈现出这样一种景观:一个才华卓绝的少年英雄背负起了复兴中国的重任。他要通过革命将国人引渡到男女平等,人人自由的美好彼岸。在描绘清政府、革命他者、革命自我时,诗人所选取的意象、所投射的思想都带有中西合璧及科学和天命杂糅的特点。柳亚子想象中的革命,色彩悲壮而又孤独。它虽与革命现实相去甚远,但抚慰着诗人的内心,激励着时代志士奔涌向前。
In Liu Yazi’s poetry, the Revolution of 1911 showed such a landscape: a brilliant young hero carrying the important task of rejuvenating China. He wants to extradite his countrymen through the revolution to the equality of men and women and to the better of everyone. In depicting the Qing government, the revolution of others, the revolutionary self, the poet’s chosen image, the projection of ideas with both Chinese and Western characteristics and the combination of science and destiny. Liu Yazi imagined the revolution, the color of tragic and lonely. Although far from the realities of the revolution, it comforts the poet’s heart and inspires the era clergy to move forward.