论文部分内容阅读
翻译中的联想与搭配□冯新菊北宋大诗人王安石在作“泊船瓜洲”一诗时曾数易其稿，把其中“春风又绿江南岸”一句中“绿”字由开始选择的“到”改为“入”、“满”、“过”等字，最后才确定用“绿”字。可谓“吟安一个字，拈断数茎须”了。但我们只从中看到诗人的苦吟与刻...
翻译中的联想与搭配
【摘 要】
：
翻译中的联想与搭配□冯新菊北宋大诗人王安石在作“泊船瓜洲”一诗时曾数易其稿，把其中“春风又绿江南岸”一句中“绿”字由开始选择的“到”改为“入”、“满”、“过”等字
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1997年4期
其他文献
目的:分析广州市社区美沙酮维持治疗(methadone maintenance treatment,MMT)受治者的在治动机情况及其影响因素。方法:对广州市六家社区美沙酮维持治疗门诊的511例受治者进行
这次理事会议的主题——新理念·新实践，首先让我联想到的是杭州这座美丽的城市，吴晓波上午演讲中讲到，前几天这里发生了一件事，两个小偷打飞的到杭州，结果光顾了三家便利店，只
有效率的经济组织是经济增长的关键.从经济发展的实践看,凡是民营企业组织成长较为顺利的地区,其经济增长都表现得比较健康和持续.改革开放以来,福建省泉州地区经济和各项社
无烟煤是挥发份量最低的煤种，难以着火和稳定燃烧；本文系统地论述了无烟煤的四种燃烧技术的稳燃机理、应用情况和发展前景，可供无烟煤锅炉的设计和运行等部门参考。
本研究旨在探讨不同比例杂交构树替代苜蓿对TMR发酵品质的影响,以确定发酵TMR中杂交构树的适宜配合比例。试验设对照组和4个不同比例杂交构树替代组:0%杂交构树对照组(T1);9%
<正>近年来,各类创新企业、科技企业蓬勃发展,股权转让数量、金额大幅增长,股权转让个人所得税逐渐成为新的税收增长点。但股权交易形式越来越多样、股权结构越来越复杂,也增
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
动态称重技术是目前产品定量包装领域十分关心的问题,如何提高称重的精度和速度是动态称重的难题之一。基于定量包装的动态组合秤实验数据,采用等效系统的方法对动态称重数据进行处理,提出了基于非线性系统辨识的滤波方法,并设计适合动态称重数据的尺度函数对快速性和稳定性进行评估。结果表明,该方法较之传统的平滑数据滤波方法,有效提高了测量的快速性。
用户界面由"以技术为中心"向"以用户为中心"发展的趋势,使自然直观的自然人机交互成为界面发展的必然趋势。手势交互这一交互方式作为适应自然交互趋势的界面交互形式,正逐渐
回顾我国物业管理行业的发展历程,从无到有、从有到全、从全到精,正是一个不断追求"质量提升"的过程,标准决定质量,没有高标准就没有高质量。