论文部分内容阅读
我们的体育场设计是专业与美感并举的。设计过程也是专业的。我们曾要求客户谨慎地计算项目开销,因为我们了解预算的风险性,而公众对奥运相关的一切都高度关注。我们建议在国际奥委会容许的范围内削减观众席数量,并且取消各个座位的独立降温设备,这些设备过于夸张且没有必要。但是他们觉得可以做到在保留所有设备的同时,还能强制压低承包商的工程报价。这种算计是错误的。我很愤怒,因为我们把热情与精力毫无保留地投入其中,但结果却是整整两年的努力全部付诸流水,同时还损坏了我们的声誉。另外,
Our stadium design is both professional and aesthetic. The design process is also professional. We have asked our clients to calculate project expenses carefully because we understand the risks of the budget and the public is highly concerned about everything related to the Olympics. We recommend reducing the number of auditor’s seats within the scope permitted by the IOC and removing the cooling facilities for individual seats, which are too exaggerated and unnecessary. But they feel it is possible to force down contractors’ quotes while retaining all their equipment. This calculation is wrong. I am very angry because we have devoted our energy and enthusiasm to it, but the result is that all two years of hard work have gone down the drain and our reputation has been damaged. In addition,