论文部分内容阅读
为指导我国工业各行业“十五”结构调整 ,促进产业优化升级 ,提高国际竞争力 ,根据党的十五届五中全会精神和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》 ,国家经贸委研究制定了机械、汽车、冶金、有色、石油、石化、化工、医药、煤炭、建材、轻工、纺织、电力等13个行业的“十五”规划。本刊从本期起摘要刊登这些行业的“十五”规划 ,重点是“十五”结构调整或“十五”发展重点。本期先刊登轻工业“十五”结构调整和发展的重点。
To guide the restructuring of the “10th Five-Year Plan” in various industrial sectors in China, promote industrial optimization and upgrading, and improve international competitiveness, in line with the spirit of the Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee and the Outline of the Tenth Five-Year Plan for the People’s Republic of China on National Economic and Social Development. The State Economic and Trade Commission has studied and formulated the “Tenth Five-Year Plan” for 13 industries including machinery, automobiles, metallurgy, non-ferrous metals, petroleum, petrochemicals, chemicals, pharmaceuticals, coal, building materials, light industry, textile, and electric power. From this issue, the journal summarizes the “10th Five-Year Plan” of these industries, focusing on the “15th Five-Year” structural adjustment or the “15th Five-Year Plan” development focus. The focus of structural adjustment and development of the “10th Five-year Plan” for light industry will be published first.