论文部分内容阅读
11月21日8时21分,东航云南公司的CRJ200型飞机在 几十秒中化为碎片。 从几率上来说,这是一次几百万分之一的偶然;从55个 生命来说,却是百分之百的逝去。 要解开生命逝去的真相,我们需要又一次等待黑匣子的开 启。 在中国民航的空难史上,公众很少有机会能知道黑匣子真 正记录着什么。或许是出于对引发公众恐慌的担忧,通常在漫 长的等待后,外界只能得到一个简单的结论。 但是,只有公布真相,才能告慰逝去的生命,才能更有效 地防止下一次灾难的降临。所以,我们有理由期待这一次,黑 匣子能向公众打开。
At 21:21 on November 21, the CRJ200 aircraft of China Eastern Yunnan Company turned into debris in dozens of seconds. In a word, this is a chance of a few millionths; it is 100% lost from 55 lives. To unlock the truth about the passing of life, we need to wait for the black box to open again. In the history of China’s civil aviation air crash, the public rarely had a chance to know what the black box really recorded. Perhaps out of fear of causing public panic, usually after a long wait, the outside world can only get a simple conclusion. However, only by publishing the truth can we comfort the lost life so that the next disaster can be prevented more effectively. So, we have reason to expect this time, the black box can be opened to the public.