【摘 要】
：
传统的隐喻观认为隐喻是一种修辞格,现代隐喻理论认为隐喻更是人类的一种认知手段,思维方式和行为方式。隐喻也具有一定的文化内涵,不同文化背景下的隐喻蕴含着各民族特有的
论文部分内容阅读
传统的隐喻观认为隐喻是一种修辞格,现代隐喻理论认为隐喻更是人类的一种认知手段,思维方式和行为方式。隐喻也具有一定的文化内涵,不同文化背景下的隐喻蕴含着各民族特有的文化内涵和思维方式。因此在翻译隐喻时,要体现出一定的文化特点。隐喻根据不同的标准有不同的分类,该文以纽马克的隐喻分类为依据,对《恋情的终结》第三部分中隐喻的句子进行了分类,并探讨总结了其对应的翻译方法,对以后文学作品中隐喻的分类及翻译方法提供一定的参考价值。
其他文献
本文规范了寒冷天气定义,分析了寒冷天气时空分布特征。用寒冷强度指标、持续时间指标、覆盖范围指标作为评估寒冷天气的分项指标,对三个分项评估指标加权求和,得到综合评估
本文利用黑龙江省加密自动站降水观测资料评估了T639、GRAPES全球模式和EC_thin预报资料对2016年8月5-7日黑龙江省一次降水过程的预报效果。结果表明:EC_thin预报的降水较实
本文利用美国国家环境预报中心(NCEP)提供的2000-2017年5-8月FNL全球再分析资料,结合东北冷涡的定义,对东北冷涡过程气候特征进行统计分析,结果表明:2000-2017年5-8月共有211
2017年1月7日，浙江省制冷空调行业协会第一次代表大会暨成立大会在浙江大学玉泉校区邵逸夫科学馆胜利召开。中国制冷空调工业协会常务副理事长樊高定和秘书长张朝晖、中国制冷
随着综合国力的迅速发展，中国教育已经形成了一个大市场，这为民办教育的生存和发展提供了社会舞台，因而把民办教育放入市场概念中分析，在经济规律中寻找出路，用企业化的管理模式进
民办高校大学生作为受过高等教育的一类群体,是高校的重要组成部分,由于其机制灵活与立足实践应用的属性,使得其学生的双创能力更加重要。本文以民办高校大学生创新能力为研
“大冷股份2018年第一季度的业绩同比又有增长，”采访伊始，大冷股份有限公司总经理丁杰开门见山地表示，这得益于公司聚焦能源管理的战略，此战略着力推进大冷向冷热服务型企业转型
邢台市区西部太行山前古民居具有一定规模,大多为清朝中晚期和民国时期石砖木结构建筑;建筑布局独具特色且有防卫设施,建筑坚固厚重、精致耐用;石木构件精雕细刻,图案较多,表
利用常规观测资料、NCEP再分析资料和风云2E卫星资料对2006年3月-2016年3月由温带气旋引发黑龙江省暴雪天气过程普查,共筛选出37次区域性暴雪天气过程,再运用统计和诊断分析
目的观察内镜下微创治疗消化道息肉的临床效果。方法选取医院收治的消化道息肉患者68例为研究对象,随机分为观察组和对照组,每组34例。观察组给予内镜下黏膜切除术治疗,对照