浅谈编辑在出版外版翻译图书中应注意的问题

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenping1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合笔者在出版外版翻译图书中的编辑经验,探讨了其中应该注意的相关问题,相信对同行能有所裨益。
其他文献
目的:了解单纯疱疹Ⅱ型病毒(HSV2)感染与性传播疾病(性病)、流产、死(畸)胎和不孕不育等疾病的关系。方法:应用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测HSV2—IgM、IgG抗体,对366例患者和80例健康对
目的:用放免法测定糖尿病患者的血、尿β2微球蛋白(β2-MG),研究其水平与糖尿病病程。糖化血红蛋白的关系,并与尿蛋白定量,血清肌酐、尿素氮比较,以尽早发现糖尿病肾脏病变。方法:用
在不同土壤质地条件下,研究甜高粱田适宜的播前除草剂。结果表明:在粘质土、壤土采用38%莠去津悬浮剂,用量190g/666.7m~2,配合使用"先浇水后施药播种"的方式;在砂质土采用38%莠
近年来,在各级党委、政府的领导和有关部门的积极努力下,黑河市农民专业合作社取得了快速发展,致富方式日益多样化。2009年成立的北安市通北镇通北村大豆种植专业合作社,繁育“哈
奥尔夫教学法是国际上比较有效和普遍的音乐类教学法。它的教学理念强调让学生在具有综合性、创造性的活动中亲身体验人类感性的一面,老师和学生一起参与互动,一起做音乐活动
耕升GTX470孙策版显卡采用的是同德独家供应的10.5英寸(26.7cm)板型,较之NVIDIA公版更为宽大,更加利于走线布局。NVIDIA GF 100系列产品更加重视成本的控制,因此4+1相供电电
作者报道原位心脏移植治疗婴儿难治型先天性心脏病(先心病)115例。其中左心发育不良综合征71例(62%),扩张型心肌病8例(7%),其它复杂性先心病36例(31%)。术前伴有动脉导管未闭者用前列腺素已治疗,部分患儿
近期购买了一台高清播放机,使用HDMI接口接驳一台24英寸宽屏显示器,输出分辨率设置为1080p/60Hz,使用一切正常。但是使用一段时间后,发现高清播放机开机后HDMI的输出模式变成了HDM
一次设备构成了电力系统的主体,它的可靠运行关系到整个电力系统的安全性能,而微机保护技术则为一次设备的可靠运行提供了保障。本文从电力系统继电保护的发展历程入手,重点
通过分析由张艺谋导演的《归来》这部影片的创作特点,解读这部作品在4K技术支持下的审美趣味。从技术为艺术服务角度分析影片4K技术的功用定位,及其与剧情润物细无声的融合;