论文部分内容阅读
重庆,位于大西南的这个直辖市,和京津沪三个直辖市*截然不同,农村面积有8万平方公里,比这三个直辖市拢在一起还大一倍单是40个区县中国家和省级贫困县就有18个。“大西南”、“大农村”、“大山区”、“大库区”等等,一切与“落后”概念联系在一起的特征,注定了重庆这个名分上的正省级直辖市,无论与京津沪三个直辖市相比,还是与沿海发达地区相比,在发展的先天条件上,绝无优越可言。
Chongqing, the municipality directly under the southwest, is quite different from the three municipalities directly under Beijing, Tianjin and Shanghai. The rural area is 80,000 square kilometers and is twice as large as the three municipalities. Only 40 counties in Central China and the provinces There are 18 poor counties. “Big southwest ”, “big country ”, “big mountain area ”, “big reservoir area ” and so on, all the characteristics associated with the concept of “backwardness”, doomed the name of Chongqing The provincial governments at the provincial level, no matter compared with the three municipalities directly under the jurisdiction of Beijing, Tianjin and Shanghai, or the developed coastal areas, have no superiority in development.