日语指示词"こ、そ、あ"与汉语指示词"这、那"的对比考察

来源 :山西青年管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w313829237
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中日对译作品中,日语指示词“ニ、そ、わ”与汉语指示词“这、那”具有不对称性。对这种不对称性进行比较分析,可以看出如下规律:(1)日语对指示词有着更强的依赖性;(2)汉语中的“此”、“如此”、“其”及人称代词代替了一部分“这”、“那”等指示词的使用;(3)汉语与日语中的指示词在指示方向上会出现截然相反的现象。
其他文献
通过PCR方法从重组质粒pGEM-ORF2扩增得到缺失N端疏水序列的基因片段dORF2(deleting ORF2)。将dORF2克隆至原核高效表达载体pGEX-4T-2,在大肠杆菌(Escherichia coli)BL21细胞
科技和教育是振兴山西的基础和根本。实施“科教兴晋”战略是推动我省经济持续、快速、健康发展和社会全面进步的关键之一。我省“科教兴晋”战略实施过程中存在一些不容忽视
信息化社会对会计工作产生了深远的影响,对会计从业人员提出了新的要求,为适应这一要求,高校会计学专业必须对相应的课程体系进行改革。本文首先详细阐述了信息化环境下会计工作
胡锦涛总书记在同全国宣传思想工作会议代表座谈时强调:做好当前和今后一个时期的宣传思想工作,在新的历史起点上开创宣传思想工作新局面,要坚持高举旗帜、围绕大局、服务人民、
<正>~~
期刊
市第九次党代会。是在天津发展的关键时期召开的一次十分重要的会议。大会认真总结了过去五年所取得的显著成就和积累的宝贵经验。对今后五年全市的经济社会发展和党的建设作
1.文化发展的比较优势。区位优势.塘沽地处滨海新区的核心区。是我国北方重要的国际港口城区.是滨海新区作为综合配套改革试验区的主要城市载体。塘沽距天津市中心40公里,距北京1
为了培养符合时代要求的毕业生,高职院校对高职公共英语的教学要求越来越高,大部分高职院校都成立了公共英语教学部,开展公共英语的教学。但是由于高职生英语学习兴趣不浓。英语
文献信息流的结构主要包括三个基本方面:信号编码、信息内容和物质载体.网络文献作为文献信息也不例外,同样包含这三方面内容.通过对网络文献信息流的结构与其载体形式之间的
3月6日,国务院以国发[2012]10号文件印发了《关于支持农业产业化龙头企业发展的意见》(以下简称《意见》)。为了详细了解政策出台的背景和意义,深刻领会政策精神,本刊以专访的形式