论文部分内容阅读
什科克洛夫斯基的陌生化理论旨在恢复人们对事物的感觉,而不是对事物的认识。陌生化方法要将原本熟悉的事物陌生起来。本文试用这一陌生化理论解读菲利普·弗伦诺的诗歌《野金银花》,着重探讨诗歌的艺术语言。笔者试从语音层面和语义层面两个方面入手,具体分析诗歌中的陌生化创作手法,并探讨诗人是如何运用陌生化创作手法以寄情感,有感而发的。菲利普·弗伦诺以积极乐观的心态感染读者,教化读者,珍惜眼前,珍惜岁月,让读者有一种“活着真好”的精神境界。
Shkclovsky’s theory of defamiliarization aims to restore one’s perception of things, not of things. Unfamiliar methods to strange things familiar. This article tries to use this unfamiliarization theory to interpret Philip Follenor’s poem “Wild Honeysuckle,” focusing on the artistic language of poetry. The author attempts to analyze the defamiliarized writing techniques in the two aspects of the phonetic level and the semantic level, and explores how the poets use the defamiliarization technique to send emotions and feelings. Phillip Freno in a positive and optimistic attitude infect readers, educate readers, cherish the eyes, cherish the years, so that readers have a “living nice ” spiritual realm.