【摘 要】
：
<正> 一、"人"是"人事"吗? 高中语文第五册《伶官传序》中"而皆自于人欤?"一句,教材注释道:"都由于人事吧?"就其语气上看,原文是反诘语气,而译注却变成了疑问语气,实与原文相
论文部分内容阅读
<正> 一、"人"是"人事"吗? 高中语文第五册《伶官传序》中"而皆自于人欤?"一句,教材注释道:"都由于人事吧?"就其语气上看,原文是反诘语气,而译注却变成了疑问语气,实与原文相悖;就其内容上看,如果将"人"注释成"人事",按原文的反诘语气翻译,那就应该译作"难道都是由于人事吗?"这又与开篇的"盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉"的论题相违了。同时,作者在需要用人事的地方已经明确地用了"人事",如"岂非人事哉",作者在这里不用"人事"而用"人",这亦表明本句中的"人"不是指"人事"。
其他文献
<正>筷子的由来及变迁筷子,可谓是中国的国粹。据历史学家考证,我国使用筷子的历史可追溯到商代。《史记·微子世家》中有"纣始有象箸"的记载,纣为商代末期君主,以此推算,我
右旋糖酐蔗糖酶(EC.2.4.1.5)是一种通过水解蔗糖并利用葡萄糖残基合成右旋糖酐的葡萄糖基转移酶,近年来已经在医药、食品、化工、环境保护等多个领域中得到开发与运用。由于
<正>对前轮和后轮进行定位称为四轮定位。前轮定位是指汽车的转向轮、转向节和前轴三者之间的安装具有一定的相对位置关系,以确保汽车直线行驶的稳定性、转向的轻便性和减少
目的:评价经皮冠状动脉介入治疗(PCI)冠心病无保护左主干病变(ULMCA)的临床疗效。方法:2006年1月~2012年2月共入选32例经皮冠状动脉介入治疗冠心病的患者,年龄33~83岁,平均年
苏格拉底教学法是英美法系国家最主要的教学方法,该方法以问答、启发、互动等多种形式实现对学生法律思维的培养和法律素养的提升。如何在法学教育实现这一教学方法的应用,本
目的:探讨检测乳酸脱氢酶在血液病中的表达及临床意义。方法:我院2002年1月~2008年12月住院血液科患者161例,清晨空腹采血后分离血清,在奥林巴斯AU 22700全自动生化分析仪上
全国职业院校技能大赛机电一体化项目符合装备制造产业技术发展方向,满足中国制造2025智能制造设备安装、调试、故障检修等技能型人才培养的需要,并覆盖机电专业核心技术技能
<正> 《复活》不仅是列夫·托尔斯泰的代表作品,而且还是十九世纪批判现实主义文学的经典著作,在这篇短文中不打算对它作全面的评述,仅谈几点自己的肤浅体会。一在古今中
<正>儿时读书,受影响最大的多半是语文老师。不仅是教学内容、思想和德行,而且有举手投足、神情态度甚至还有言说的"风姿"。我出来做老师,因为教语文,还总是以精神的教主自诩
通过总结大量的飞行实践,发现飞机在遭受雷击之后经常会发生系统故障。文章主要针对当前雷击后飞机长时间多系统故障的相关性进行分析,希望给大家一定的借鉴。
By summing u