《汉宫秋》释词补证

来源 :浙江学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haivi2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 元马致远的杂剧《汉宫秋》的外文译注本较多,英文版的有,J.F.达庇时译著的《幸运的结合》一书第2卷所收的全本《汉宫秋》译文,1829年由伦敦东方翻译基金会出版;R·K·道格拉斯译著的《中国故事集》一书所收的概括介绍和选译文,1883年分别由爱丁堡和伦敦的布莱克伍德父子公司出版;H·阿克顿著《现代中国文学的创新精神》中选译的《汉宫秋》部分译文,载《天下月刊》1935年1月号。法文版的有:L·拉卢瓦翻译的《汉宫秋》全文,1921年由法国沙持尔的迪朗印刷所出版,徐仲年译著的《中国诗文选》一书所收的《汉宫秋》第4折的摘译文,1933年由巴黎德拉格拉夫书局出版。德文版的有:J·L·克莱因编著的《戏剧史》第3卷,有《汉宫秋》的概括介绍并有题目,正名的译文,1866年由莱比锡魏格尔出版
其他文献
最近,DHL发布通知称指尖陀螺已经被欧洲市场认定为玩具.因此所有发往欧洲地区的该类产品均需要有欧洲CF Marking和测试报告(EN71).否则货物将被退回.
本文认为,温州农村已经基本形成新型的经济体制模式的框架。这主要表现在温州农村以经营方式变革为先导出现了所有制结构的深刻变化,在分配方式多元化的基础上建立起了新型的动力结构,随着市场调节的深化使经济机制先行转换。并认为,温州经济改革的超前性给人以启示:我国社会主义经济体制改革的进程可能是从区域改革的突破走向全国的胜利。
<正> 孙传芳是北洋军阀统治后期与张作霖、吴佩孚齐名的大军阀。他早年归属鄂督王占元,后改隶吴佩孚,又凭借个人的机敏和军事才能,在军阀混战中崛起,逐渐自成一系。1924年第二次直奉战争中,洛吴失败,奉军长驱南下,染指长江下游的南京、上海一带,直接威胁到当时主浙的闽浙巡阅使兼浙江军务督理孙传芳的利益。1925年10月15日,孙传芳借秋操为名,从江浙边界三路进兵,直扑上海、南京,发动了驱奉战争(又称第三次江浙战争)。东
<正> 中国的现代小说,如果说在二十年代是以“乡土文学”和“自我小说”为人们所瞩目,那么进入三十年代之后,最引人注意的便要算是都市题材的小说了。《子夜》和《骆驼祥子》等作品的出现,使文学史家欣喜地写下了“长篇小说的繁荣”这类词句,同样,这方面的短篇,史家们也可以列出一长串的名单来。这一现象的产生并不偶然,是由三十年代的时代精神决定的。因此,当十八岁的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
目的分析血府逐瘀汤加味而成的中药汤剂联合奥氮平治疗脑外伤致精神障碍的临床效果。方法选取在我院2018年2月~2019年4月接受治疗的脑外伤致精神障碍患者84例作为研究对象,将
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>近日,天河区游戏动画产业联盟正式成立,这标志着由棠下城中村旧厂房华丽变身的盛达电子信息创新园将升级园区服务体系,为园区内企业实现资源共享提供交流平台。据了解,天
科学技术的飞速进步推动着新闻业态的变化,从生产到发布的整个流程当中也越来越多的融入用户思想、用户理念,如何吸引用户关注即成为所有媒体关注的重点,而此种注意力经济的
目的:研究花刺参体内的化学成分。方法:应用Sephadex LH-20,正相硅胶柱层析、反相硅胶柱层析和HPLC对花刺参体内化学成分进行分离纯化,根据化合物的理化性质和波谱数据鉴定其结构