论文部分内容阅读
伦敦九国会议在十月三日通过的「最后决议书」,实质上就是「欧洲防务集团」条约在伪装形式下的翻版。只要看一看同一个杜勒斯在不同的场合所说的话,就可以证明这一点。在法国国民议会八月三十日拒绝「欧洲防务集团」条约之后的第二天(三十一日),杜勒斯就发表声明说:「法国拒绝欧洲防务集团是一件令人伤心的事情。这样,法国就背弃了几近四年以前它自己提出的历史性建议。」当「最后决议书」通过之后的第二天(十月四日),杜勒斯立即发表声明说:「伦敦会议产生了内容充实的结果。它拟订了一个代替欧洲防务集团的体系……它挽救了欧洲防务集团计划的许多可贵的因素并将使其他可贵的因素有机会经过进一步的努力而求得。」
The “final resolution” passed by the 9th G-9 London Conference on October 3 is essentially a replica of the “European Defense Corporation” treaty in a disguised form. Just look at the same Dulles speaking on different occasions, you can prove it. On the second day after the French National Assembly rejected the “European Defense Agency” treaty on August 30, Dulles issued a statement saying: “It is a sad matter for France to reject the European defense group In this way, France abandoned its own historic proposal by itself almost four years ago. ”Dulles immediately issued a statement on the very next day (October 4) after the adoption of the“ Final Resolution ”and said:“ London The conference produced tangible results in that it formulated a system that would replace the European Defense Corporation ... It has saved many of the valuable elements of the European Defense Group’s plan and will give other valuable elements an opportunity to work through further efforts. ”