切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译入语文化对晚清时期小说翻译的影响和制约
译入语文化对晚清时期小说翻译的影响和制约
来源 :华北水利水电学院学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhen3071
【摘 要】
:
运用文化批评学派领军人物安得烈·勒菲弗尔的理论,从意识形态和诗学两方面分析了译入语文化语境对晚清时期小说翻译的影响和制约.
【作 者】
:
张国俊
【机 构】
:
郑州大学外语学院
【出 处】
:
华北水利水电学院学报(社科版)
【发表日期】
:
2004年1期
【关键词】
:
译入语文化
清朝
小说翻译
意识形态
诗学
late Qing period
translation of fictions
ideology
poeti
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用文化批评学派领军人物安得烈·勒菲弗尔的理论,从意识形态和诗学两方面分析了译入语文化语境对晚清时期小说翻译的影响和制约.
其他文献
外国刑法中的原因自由行为及其对我国的借鉴价值
原因自由行为是大陆法系刑法中一个重要的理论问题,它是指行为人基于自己的故意或过失而陷入无责任能力或限制责任能力状态,并在此状态下实施危害行为的法律现象.原因自由行
期刊
原因自由行为
无刑事责任能力
限制刑事责任能力
Actio liberal in case
non- criminal liability
limited
血液灌流透析治疗透析患者皮肤瘙痒疗效观察
2005—10/2007—12,我院对维持性血液透析合并顽固性皮肤瘙痒的患者,给予血液灌流透析(HP+HD)治疗,取得了较好的效果,总结如下。1对象和方法1.1对象 维持性血液透析皮肤瘙痒患者60例。
期刊
肾透析
血液灌注
瘙痒症/治疗
组织行为视角下的高校教学管理
高等学校的教学管理只有遵循学术管理的特点、规律,正确处理学术管理与行政管理的关系,坚持教学管理的改革和创新,才能不断提高教学管理的质量和水平.因此,高等学校的教学管
期刊
组织行为
高校教学管理
学术管理
行政管理
改革
创新
管理人才
教学管理者
教学管理质量
Universities and colleges
teachin
薪酬制度的现状分析及其管理体系的设计
在市场经济下,薪酬既是宏观经济关注的重大问题,又是微观企业人力资源管理关注的重点问题之一.在我国经济理论探讨和实际工作中,对薪酬概念的理解尚未取得共识.目前国有企事
期刊
薪酬
职位评估系统
绩效评估系统
福利
设计
compensation
position evaluation system
efficiency and
水稻土有机—无机肥料配合施用的效应(之五)
本文旨在研究不同施肥结构对红壤性稻田土壤有机质性质及其在土壤肥力中的作用的影响.结果表明:与单施化肥和无肥处理比较,有机肥与化肥配合施用不仅有利于土壤有机质的积累,
期刊
水稻
肥料
配合
施肥
土壤
Soil organic matter
The coefficient of oxidation stability
The
江西省奶牛白血病流行病学调查研究(初报)
作者以免疫琼脂扩散试验、血液学、流行病学和病理学等方法对江西省8个奶牛场2000多头奶牛进行了抽样检测,得以首次肯定奶牛白血病在江西的存在;其病理组织学可分为淋巴细胞
期刊
奶牛
白血病
流行病学
牛
江西
Dairy cow leukemia
Immune agar diffusion test(ID)
Epidemiolog
邓小平协调发展思想的内涵和特征探析
邓小平的协调发展思想具有丰富的内容,主要包括政治、经济和文化要协调发展,物质文明和精神文明要协调发展,人和自然要协调发展,农业、能源、交通、教育和科技要协调发展,沿
期刊
邓小平
协调发展
内容体系
基本特征
Deng Xiaoping
develops in harmony
content system
essential
林场经营管理的实践
经营管理方案作为我场经营管理的一个总章程,如何切实合理地指导各项工作,需要不断探索,也是一个理论与实践相结合的过程。我们实施了如下几项具体措施: 1 树木树人,提高人的
期刊
林场经营
经营管理
理论与实践
林业事业
现有森林资源
木竹
业务能力
总场
林地生产力
职工生活水平
河南省体育产业现状及对策研究
根据<河南省居民体育消费现状对体育产业发展趋势影响的研究>课题组对河南省体育局情况报表统计及7000户居民入户调查的资料,从河南省的实际出发,并结合最新的其他相关研究成
期刊
河南省
体育产业
现状
对策
Henan Province
Sports Industry
Current Situation
Countermeasur
掌握新生心理特点提高化学教学质量
因材施教是实施素质教育,培养新一代具有创新能力素质教育的重要教学原则.掌握学生心理特点是教师正确实施素质教育、提高教学质量的先决条件.本文就高中一年级新生的心理特
期刊
与本文相关的学术论文