浅谈超额翻译与欠额翻译的必然性及不可避免性--析鲁迅短篇小说杨宪益译本

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fenghuirong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
随着我国社会的不断发展,逐渐开始重视高校的心理健康教育工作,心理辅导已经逐渐被高校内的师生所认可,并且其也逐渐成为了高校学生解决其心理问题的重要途径和手段,其中朋辈
首先我得说明,我是没有资格谈论喀拉拉邦的。若不是在《天涯》(2001年第4期)和《读书》(2000年第8期)杂志上连续读到一组关于它的文章,我连“喀拉拉邦”这个名字都不知道。
随着法院一纸判决,“张先著诉芜湖市人事局案”暂时告一段落.法院判决被告芜湖市人事局在2003年安徽省国家公务员招录过程中做出取消原告张先著进入考核程序资格的具体行政行
摘要:教学目标的确立和内容的选择可以说是上好一堂课的前提,教学目标和教学内容之间也有着很大的关联。教学内容是根据教学目标来选择的,同一篇課文,确立了不同的教学目标,选择的教学内容就可能截然不同。本文就以人教版八年级下册第四单元的《吆喝》这篇课文为例,试着说明确立教学目标与选择教学内容的之间联系。  关键词:教学;目标确立;内容选择  《语文课程标准》(2011版)的第二部分就是“课程目标与内容”。
以社会主义核心价值体系引领大学生思想政治教育,本质上是从社会主义核心价值体系基本内容维度出发,始终坚持马克思主义的指导作用,突出中国特色社会主义共同理想,弘扬民族精神和
为解决企业间数据格式异构性,充分利用数据,提出了实现多企业数据查询的两种方法,统一数据库法和映射字典法,并分析了两种方法的优缺点.通过对企业产品数据模型进行分类,重点
摘 要:根据地处鲁东南地区的临沂市地下水资源现状、分布特点、赋存类型以及开发利用状况等,分析当地地下水开发利用过程中存在的局部地区超采现象严重、地下水污染较为严重、地下水动态监测系统建设不足问题,并提出防治措施。  关键词:临沂市;地下水资源;地下水动态监测系统;可持续利用  引言  临沂市位于山东省东南部,属温带季风气候,截至2015年6月,临沂市地表水资源总量51.6亿立方米,地下水资源量23
摘 要:路桥工程项目管理是一个复杂的过程,施工企业如何以建筑工程项目管理为中心,提高工程质量,保证进度,降低工程成本,提高经济效益,这是事关建筑施工企业生存和发展的关键。  关键词:路桥施工;成本控制;责任成本管理  引言  公路施工的成本控制是企业经营管理工作的主要环节,是提高企业经济效益的重要因素。由于公路施工企业的成本中心主要在施工现场,所以,成本控制主要指项目经理部对施工过程中对材料、机械
当我写上这个题目时,我的心情是相当沉重的,而农民生存状态的日益严峻,又迫使我不断增强奋笔疾书的使命感。中国是一个典型的农民国家,农民问题是中国革命、建设和改革的最大问题。半个多世纪来,中国农民事实上已经经历了几次重大的解放:新民主主义革命的胜利,使农民从“三座大山”的剥削和压迫下解放出来,做了国家和社会的主人;包产到户的创举,使农民从饥饿半饥饿中解放出来,逐步过上了温饱和小康生活;村民自治的推行,
目的:分析血清免疫球蛋白水平检验在乙型肝炎患者临床诊断和治疗中的价值;方法:取30例轻度、中度、重度乙型肝炎患者分别为甲、乙、丙组,在抽取30例健康体检者为对照组,比较