论文部分内容阅读
编纂民法典是党的十八届四中全会提出的明确要求,对于实现国家治理体系和治理能力的现代化、维护最广大人民群众的根本利益、形成完备的社会主义市场经济制度体系、建设中国特色社会主义法制体系都具有重大意义。总体而言,现有草案内容相对成熟可行,不同意见更多涉及学理上的不同认识、某些规定的实践操作性问题,可以在进一步修改后提交全国人民代表大会审议。以下,我从民法总则定位、操作性等方面提出一些具体意见。
The codification of the Civil Code is a clear request put forward by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee for the realization of the modernization of the state governing system and governing capacity, safeguarding the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, forming a complete system of socialist market economy and building Chinese characteristics The socialist legal system is of great significance. Generally speaking, the existing draft contents are relatively mature and feasible. Different opinions involve more academic differences and the practical operational issues of certain provisions can be submitted to the National People’s Congress for consideration after further revision. Below, I put forward some concrete opinions on the general rules of civil law and the operability.