【摘 要】
：
陶瓷和中医都是中华文化瑰宝,源远流长.他们都是独特的中华文化符号,同样具有专业性.陶瓷典籍和中医典籍几乎在同时期(十七世纪)开始被争相外译.笔者认为陶瓷翻译和中医翻译
【机 构】
：
景德镇陶瓷大学,江西 景德镇,333403
论文部分内容阅读
陶瓷和中医都是中华文化瑰宝,源远流长.他们都是独特的中华文化符号,同样具有专业性.陶瓷典籍和中医典籍几乎在同时期(十七世纪)开始被争相外译.笔者认为陶瓷翻译和中医翻译同根同源,在很大程度上可以相互借鉴.不管是陶瓷翻译还是中医翻译,笔者认为如同辩证唯物主义对应的社会向前发展规律,相似学科研究的发展也会有相似的自上而下的发展轨迹.笔者以中国期刊全文数据库里1993-2018年国内所发表的有陶瓷翻译和中医翻译的学术论文为数据样本,通过对样本的数据分析,就国内国内陶瓷翻译研究现状和中医翻译研究现状进行调查.调查结果显示,中医翻译研究起步比陶瓷翻译研究晚,但发展速度大大快于陶瓷翻译研究,研究成果也大大多于陶瓷翻译研究.笔者将两者发展路径进行对比,力图借鉴中医翻译之东风,让陶瓷翻译发展更向前一步.
其他文献
2019年05月12日,云南省丽江市华坪县广播电视台迁入融媒体中心,与以往迁入融媒体中心的华坪时讯社合署办公.云南省丽江市华坪县融媒体中心融合办公模式的运行,对融媒体中心内
阅读对大学生的重要性不言而喻,但当今大学生的阅读情况堪忧,如何才能改变当今大学生的阅读现状呢,本文通过对当今大学生阅读情况的分析,提出具有建设性的对策,以期能改变大
当今社会,信息技术得到了快速的发展,同时信息技术与互联网技术融合的趋势也越来越明显,在这两种技术的推动下,中国已经全面的进入到了“互联网+”的时代,在“互联网+”时代
在社交媒体环境下,以微博、微信为主要社交平台的移动网络通信逐渐被人们应用到实际生活中,提升网络思想政治教育的有效性具有实践性意义,与国家意识形态安全、社会主义核心
高校在人类文化传承和创新的过程中发挥着重要的导向作用,而图书馆作为高校的三大支柱之一,同样发挥着举足轻重的人才培养作用.图书馆日常运行中,要时刻注意安全问题,避免各
地理学思想的发展历史悠久、涉及领域广泛、诞生学派众多,认真研究地理学思想史对于各领域方向的发展乃至整个地理学科都有极大的推动作用.本文基于景观地理学思想,简单总结
该研究的目的在于：探讨脑部大血管、微血管异常、氧自由基、其它有关细胞损伤机制与SAH后继发性脑缺血损伤的关系;探讨SAH后VEGF及其受体flt-1、flt-l变化及其在SAH继发性脑缺
现阶段开展学生党员“三进”服务,在实践中增强党员的党性自觉,强化党员服务意识,提高整体队伍的凝聚力和战斗力,发挥了重要作用.本文简单介绍了高校学生党建“三进”服务的
本文以《黍离》教学为例,探究“大思政”格局下高职院校大学语文课程如何渗透爱国主义情感教育.
随着高校大学生贫富差距问题的日益严重,大学生在消费观、求学观和人生观的塑造方面出现了大量的问题,严重影响了高校思政教育工作的有效开展,因此,加强对高校学生思政教育认