由中日文化差异看异文化理解在日语教育中的必要性

来源 :天津职业院校联合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoyufeiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文化种源看,中国文化向来被视为日本文化的母体。尽管中日两国联系紧密,然而不少日语学习者在深入学习之后,对日本文化、中日文化差异等方面,总有不理解、不适应的现象出现,从而影响到日语的进一步学习。学习日语应该做到针对异文化交流,进行专门训练;对照语言表达,发现文化特点。
其他文献
翻译活动中译者在归化还是异化翻译策略之间的能动选择受制于诸多因素的影响。以人文社会科学论文摘要的英译为研究对象,从翻译目的、译文读者对象、文本功能及类型和出版者
随着我国烟草的改革、全国大烟草集团的形成和外国卷烟产品逐步进入.卷烟销售的竞争已逐渐向下延伸到零售终端竞争。为在竞争中处于有利位置.在全国建立起稳固的产品销售网络,卷
法国应用激光表面处理技术激光表面保护处理,以往只是理论上感兴趣,现在已开始用于制造业。在法国,几家厂商和研究机构正将激光表面处理技术开发成很有前途的项目。最近的工业应
中国共产党早期政权思想,是以陈独秀、李大钊、毛泽东、蔡和森、瞿秋白等为代表的中国共产党人,在二十年代中国革命的实践中,经过艰苦努力而逐步形成的宝贵财富,是“无产阶级领导
"民以食为天,食以安为先",食品安全与老百姓生活息息相关,涉及群众切身利益,关系国家形象、社会和谐与稳定,因此食品安全监管变得尤为重要。随着经济社会的不断发展,信息化的
晋商在历史上曾辉煌数百年,得益于其博大精深的晋商文化。晋商在道德上的义利诚信,精神上的自强不息,思想上的和谐兼容,经营上的勇于创新,管理上的竞合相融值得我们借鉴。我
自1970年代以来,随着全球化的进程,宗教不仅没有像世俗化理论所预言的那样走向衰亡或私人化,而且呈现出全球复兴和政治化的趋势。其中,宗教基要主义的发展尤为引人注目。2001
目的探讨心衰自护教育对改善心衰患者生活质量的影响。方法对128例慢性心衰患者来本院施予心衰教育,观察前后规范用药的情况以及评估明尼苏达心力衰竭生活质量表(LiHFe)的变
太谷秧歌发源于太谷民间,而后流传于太谷附近的县区,太谷秧歌剧目无论剧情还是语言都带有鲜明的太谷民俗风情的特征。太谷有太谷秧歌最广泛的群众基础、优秀演员和由来已久的