贯穿习近平同志系列讲话的一条主线,是用优良的工作作风坚持贯彻好党的群众路线,始终保持党同人民群众的血肉联系。讲话要求全党对待群众要坚持平等的态度,要树立服务的意识,要有敢于担当的责任感、要坚持公平的尺度,要有无私的胸怀,要有务实的精神,要坚持正确的导向。 Throughout the series of speeches made by Comrade Xi Jinping, one of the main lines is to consistently carry out the party’s mass line with an excellent working style and always maintain the party’s flesh-and-blood ties with the people. In his speech, he urged the entire party to treat the masses with an equal attitude. We must establish a sense of service and a sense of responsibility to take responsibility. We must uphold fairness, selflessness and a pragmatic spirit. We must uphold the correct orientation.