论文部分内容阅读
我是评戏迷,偶然得到一九八○年十二月十八日某剧院在长安戏院演出《三看御妹》的戏票,十分高兴,不料乘兴而来,扫兴而归。因为剧中未见太医出场,看情景不似有意压缩情节,倒象故意捉弄观众;故事前后不连贯,演出效果遭到破坏。散场后观众议论纷纷,其说不一,当然均属猜测、怀疑之语。第二天我又到剧场,甚望“重睹芳华”。还好,太医总算出来了,可是,当公主做梦,出现虎形时,又有了新情况:虎形动作颇为生疏,分明是只饿虎,却扭扭捏捏
I was a fan of the opera. I was very glad to have a theater show at the Chang’an Theater on December 18, 1980, “Three Looks Royal Bridesmaid”. Unexpectedly, I came home disappointed. Because the play did not see the doctor, see the scene is not like the intention to suppress the plot, the inverted image deliberately trick the audience; inconsistency before and after the story, the performance was destroyed. After the audience after the audience have talked about, its different, of course, are speculation, the language of doubt. The next day I went to the theater, very much hope “to see Fanghua.” Fortunately, the doctor finally came out, but when the princess dreaming, there is a tiger, there is a new situation: the tiger-shaped action is quite strange, clearly hungry tiger, but pinch