论文部分内容阅读
翻译转移是翻译活动中不可避免的现象,主要有"层次转移"和"范畴转移"两种转移形式。为更深入地研究翻译转移,把握其实质,该文从句法学的角度,从两种语言间的对比出发,运用句法学中的相关理论进一步解释了翻译过程中翻译转移的发生原理及转换机制。
句法学视角下的翻译转移理论研究
【摘 要】
：
翻译转移是翻译活动中不可避免的现象,主要有"层次转移"和"范畴转移"两种转移形式。为更深入地研究翻译转移,把握其实质,该文从句法学的角度,从两种语言间的对比出发,运用句
【机 构】
：
广东食品药品职业学院基础部
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年5X期
其他文献
整形外科四肢手术后，为了改善血液循环，有利于静脉回流，减少局部肿胀，病人需抬高患肢位置３０－６０°，以超过心脏水平。以前我国护理时间枕头或衣物垫高患肢，达到标准抬高角度及应有的治
近年来,外语教学将学习策略作为重点研究的对象。作为成功学习英语的一种有效策略,元认知包括听前、听时、听后策略。该文分析了元认知策略在英语听力理解中的运用,以期通过
本文介绍了某轻卡年度改型时将外后视镜布置在车门上，对车门本体钣金结构进行局部改进设计的主要过程。通过运用CAE工程分析方法，分析对比了改型车车门改进设计方案与标杆车车
9月19日,为期4天的2015中国国际汽车商品交易会（CIAPE）在上海虹桥国家会展中心盛大开幕。作为国内为数不多的、提供汽车全产业链一站式服务的汽车商品展示平台,交易会充分满足
汽车防撞雷达作为汽车防碰撞系统的一部分而且是核心部分对汽车的安全性有着至关重要的影响。本文从汽车雷达的研究背景、发展历程、原理分类、以及其在汽车上的应用等方面，对
俗话说“千里之行始于足下”，车辆的安全与性能和轮胎密不可分，但这点往往容易被人们忽略。不少用户在买车的时候，常常没有注意到轮胎这个不起眼的部分。
Objective: Discuss impacts of family environment over Hainan province adolescent drug taking behavior.Methods: Adopt "Investigation Questionnaire of Family Envi
该文通过对英语报刊阅读的特点及实用价值进行分析,探讨了英语报刊阅读对于《英语阅读》课程的辅助作用,以及具体实施方法,提出了英语报刊阅读是一种能够激发英语专业学生自