由冈岛冠山所编写的《唐话纂要》等唐话教本,是日本江户时代中国语的口语教材。近年,由六角恒广先生整理编辑成六卷影印本,名为《中国语教本类集成补集——江户时代唐话篇》,日本不二出版社出版发行。本文将介绍其中第三卷《唐话便用》,着重分析其编写背景、编写体例和主要特点,阐述对这一口语教材进行研究的实用价值和现实意义。 Tang dialect compilation, written by Kaneshiro Kusama, is a colloquial teaching material for Chinese in the Edo Period of Japan. In recent years, edited by Mr. Heng Hexuan compiled into six volumes of photocopies, called “Chinese language class integrated complement - Edo period Tang dialect”, Japan Fuji publishing house. This article will introduce the third volume of “Tang dialect to use”, focusing on analysis of its writing background, writing style and main features, and expounds the practical value and practical significance of the textbook research.