【摘 要】
：
杨绛,本名杨季康,江苏无锡人,我国著名作家、翻译家、剧作家、外国文学研究家,同时,她也是文坛泰斗钱钟书的夫人.杨绛在文学、戏剧等方面多有建树,在翻译领域也有很高成就.她
论文部分内容阅读
杨绛,本名杨季康,江苏无锡人,我国著名作家、翻译家、剧作家、外国文学研究家,同时,她也是文坛泰斗钱钟书的夫人.杨绛在文学、戏剧等方面多有建树,在翻译领域也有很高成就.她翻译的《堂吉诃德》被誉为最好的版本,先后发行约七十余万册,并被西班牙国王亲授智慧国王阿方索十世十字勋章.在理论方面,杨绛提出了翻译点烦论,从而使译文达到点去一字不嫌其少,留下一字不厌其多的境界,并在实践中取得了很好的效果.
其他文献
高分辨质谱技术因其分辨率高、全扫描范围、灵敏度高、可提供母离子及碎片离子的精确质量信息、质量范围宽等优点,被广泛应用于环境污染物中复杂成分的快速定量和代谢物筛查
<正>历史长河川流不息,历史的星空星光闪闪,翻开历史画卷,从历史的足迹中寻找测绘史的点点滴滴,倾听测绘人的艰辛故事。"测天绘地走变大江南北,量海描河行过山川东西",这是测
二十世纪已经过去,新的"千禧"早已到来,笔者通过查看大量测绘文献,从1000年漫长的岁月中,选出八位古代杰出的测绘人物,他们对中国测绘事业的发展,均作出了重大贡献,其功绩将
硫酸净化工序污水或稀酸中,不仅含有硫酸和大量的矿尘,而且还含有的砷、氟等有害物质。采用半封闭酸洗流程,可减少排污和中和量,回收利用稀酸,稳定达标排污,有着明显的企业经
针对新陆桥码头有限公司的斗轮堆取料机DQLK1500/2500故障频发的情形,通过对其金属结构进行有限元计算分析,提出改造方案：增加整机配重以减小接地力,改善整机稳定性;对部分金
钢铁贸易行业在国民经济发展中具有特殊的地位和作用,本文论述了钢铁贸易企业的生产经营特点,介绍了钢铁贸易企业的融资渠道,指出了融资过程中存在的财务管理问题,并建议从加
自2007年年底以来,我国出现了一波中小企业的倒闭风潮,其中一个重要原因是由于许多中小企业融资困难,被迫破产。美国政府对中小企业的融资扶持有许多较为成功的经验,对我国有
<正>持续质量改进(CQI)是在全面质量管理基础上发展起来的,更注重过程管理和环节质量控制的一种新的质量管理理论[1]。为了适应社会的发展,护士需要不断提高护理服务水平,从
本文首先根据燕新矿业集团现在所面临的人才招聘状况存在的一些主要问题,然后,针对这些问题,结合理论知识以及招聘实践和实习经历,提出一系列解决的对策,以帮助企业构建有效
目的探析治疗脑出血中联合应用药物与延续性护理对患者神经功能与生活质量的影响。方法 200例脑出血患者,采用抛硬币法随机分为对照组(98例)与实验组(102例)。对照组采用常规