【摘 要】
：
随着人际交往的密切,对语言的要求也就越来越高,但是在对语言进行转换翻译的时候难免会因为文化的差异出现很多无法对等的情况,本文从全部否定和半否定、部分否定、双重否定
论文部分内容阅读
随着人际交往的密切,对语言的要求也就越来越高,但是在对语言进行转换翻译的时候难免会因为文化的差异出现很多无法对等的情况,本文从全部否定和半否定、部分否定、双重否定的比较以及正说反译,反说正译、否定转移现象讨论了英汉互译时的肯定和否定表达法。
With the close interpersonal communication, the language requirements are also getting higher and higher, but inevitably there will be many situations that can not be equal because of cultural differences when translating and translating the language. This article from the total negation and semi-negation, Negation, Double Negative Comparison and Positive Overtranslation, Opposite Positive Translation, and Negative Transfer discuss the positive and negative expressions when translating English and Chinese.
其他文献
低碳经济是经济发展的碳排放量、生态环境代价及社会经济成本最低的经济，是一种能够改善地球生态系统自我调节能力的可持续性很强的经济。
根据相似原理，采用水模试验，研究了某钢厂六流连铸机中间包的钢水流动特性，提出了中间包内型结构的优化方案。通过对比，解释了原中间包内型结构不合理的原因，说明了优化后的中间包
燃气辐射管中的流动、传热和燃烧过程较为复杂,通过利用FLUENT软件,对辐射管内的流场、温度场进行数值模拟,研究了助燃空气的一次风与二次风的比例对火焰长度、辐射管温度的
目的分析对母乳性黄疸患儿给予茵栀黄颗粒、枯草杆菌二联活菌颗粒联合治疗的临床效果,并分析药物对患儿免疫功能的影响效果。方法选取2018年2月至2019年2月本院儿科接收并确
<正>自1979年第一次世界气候大会以来,气候变化成为全球关注的最重要议题之一。气候变化问题已不单纯是生态问题,还关系到政治、经济、科技等领域,世界各国都积极推进气候治
兰州传统建筑彩画蕴含着丰富的历史价值、文化价值与艺术价值,具有鲜明的地域个性,是研究中国地方建筑彩画,尤其是西北地区建筑彩画的重要资料。在全球化和城镇化的背景下,兰州地区的早期传统建筑彩画受到诸多非兰州彩画制式的冲击,再加之建筑彩画作为木构体系的外层保护,自身易耗损的特性,对于现存的地方传统建筑彩画进行抢救性的调研、记录、分析与总结,已经成为一个重要的时代任务。本文理论联系实际,以兰州传统建筑最为
近些年,新移民作家的抗战叙事常常用大量的史料入文,文本呈现出明显的"史料化"倾向。这种倾向是作家进入历史的一种可能途径和方式,也是新移民作家在跨文化书写语境中吸纳和
全社会信息化程度的提高和医学科技的进步,迫使课程建设和教学改革必须迅速推进,这既对医学学生的信息能力提出了更高的要求,也对中医药文献检索课提出了全新的要求.
对互联网金融犯罪的治理,应当通过确立合理有效的行政规制和必要的刑事惩罚来实施。互联网金融行为具有“互联网风险+金融风险”这种风险叠加的特点,因而应采取比传统金融规
阜阳市人大常委会做深做细做实"四送一服双联"活动,全力支持企业复工复产,取得良好成效。为持续深化"四送一服"双千工程(为企业送思想、送政策、送项目、送要素,组织千名干部