【摘 要】
：
十九大报告是对国家过去五年发展的总结和对未来的发展规划,涉及政治、经济、外交和民生等各个方面。因此,十九大报告的翻译至关重要,但报告中含有大量的中国特色词汇,需要译
论文部分内容阅读
十九大报告是对国家过去五年发展的总结和对未来的发展规划,涉及政治、经济、外交和民生等各个方面。因此,十九大报告的翻译至关重要,但报告中含有大量的中国特色词汇,需要译者谨慎处理。在外宣翻译中,政治语篇中特色文化词汇翻译一直是人们探讨的焦点。本文以目的论为理论框架,以十九大报告的英译本为语料,结合具体实例探讨政府话语中特色词汇的翻译策略,以期为外宣翻译中的特色词汇翻译提供启示。
其他文献
目的探讨不同护理方法对乳腺癌患者手足综合征和淋巴水肿的影响。方法选取2014年1月至2017年1月间潍坊市临朐县人民医院收治的120例乳腺癌患者,采用随机数表法分为A、B和C三
<正>随着现代养猪业的快速发展,规模猪场疾病不断增多且日趋复杂,药物的使用对控制疾病及提高养猪经济效益起着极大的促进作用,但多数药物都含有化学成份,若经常使用会造成畜
龙竹是一种比较常见的禾本科植物,其用途较多,比如竹竿可以用作建筑材料,竹笋可以用来食用,加强龙竹的培育可以为当地带来较高的经济收益。本文对龙竹育苗以及具体的栽培技术
本文通过结合W县林业局的实际情况,对其内控建设水平运用量化指标进行基础性评价,进而提出W县林业局内部控制的完善、优化建议,旨在提升W县林业局的内部管控水平,规避行政事
目的定量检测母乳及婴儿尿液、血液人巨细胞病毒(HCMV)DNA,探讨两种方式在诊断婴儿HCMV感染中临床效果以及母乳对婴儿HCMV感染的影响。方法选取96例婴儿均疑似感染HCMV,采集
中医药文化是中国传统文化智慧的结晶,"一带一路"国家战略为中医药实现国际化发展提供了机遇,提高中医药文化认同感对将中医药文化推向全世界具有重要意义。高等中医药院校作
<正>随着我国高等医学教育规模的不断扩大,高等医学院校直属附属医院的临床教学资源已很难满足临床教学需要。非直属附属医院作为高等医学院校临床教学资源的重要补充,在医学
控制航运成本是航运企业长期追求的目标。总体来看,实现成本节约可从两大方面入手:一是船舶建成后的营运阶段,具体研究有船队规划、航线配船、船舶调度、航速优化、航运网络
<正>微生物菌肥是根据土壤微生态学原理、植物营养学原理,以及现代"有机农业"的基本概念而研制出来的一种无毒、经济、环保的新型肥料。近年来,随着菜农对生物菌肥认识的提高
微生物燃料电池(MFC)是一种利用产电微生物作为催化剂,直接将化学能转化为电能的发电装置,它是微生物与电池技术相结合与发展的产物。它不仅是一种新型的废水处理工艺,也是一