论文部分内容阅读
因为《劳动合同法》,所以外商撤资近一段时间,坊间风传由于《劳动合同法》的实施,引起劳动力成本的增加,从而导致一些外企、沿海民企纷纷打算关闭工厂,外迁印度、越南、柬埔寨等国家,这样则最终会伤及外资企业打工者,使他们失去工作……云云。这个话题之所以引起大家的关注,主要是因为两位张姓名人——经济学家张五常和北京大学光华管理学院院长张维迎的看法:
Because of the “Labor Contract Law,” foreign investors have been diverting their capital for some time and their rumor has been widely spread. Due to the implementation of the “Labor Contract Law,” labor costs have been rising, causing some foreign and coastal private enterprises to shut down factories and relocate to India, Vietnam and Cambodia. And other countries, this will eventually hurt migrant workers in foreign-funded enterprises, so that they lose their jobs ... ... and so forth. The reason why this topic aroused everyone's concern was mainly because of two Zhang celebrities - economist Zhang Wuchang and Peking University Guanghua School of Management Zhang Weiying's view: